เรียงซ้อน(riiang són)
Significados
1VerboB1
apilar; amontonar
colocar cosas en una pila o montón, una encima de otra
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang són1apilar; amontonar2apilado; en capas (escalonado)จานjaanจานjaan1clasificador para platos/porciones2antena parabólica3plato (vajilla)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1estos; estas (después de un sustantivo)2estos; estas; estas personas/cosasหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿podrías...? (para pedir cortésmente)2¿es posible/permitido?; ¿se puede?
¿Puedes ayudarme a apilar estos platos?
3 ejemplos másMostrar menos
พนักงานpá-nák-ngaanกำลังgam-langเรียงซ้อนriiang sónกล่องglòngสินค้าsĭn-káaขึ้นไปkêun bpaiบนbonชั้นวางของchán waang kŏng
El empleado está apilando cajas de mercancías en el estante.
เขาkăoเรียงซ้อนriiang sónหนังสือnǎng-sĕuไว้wáiสูงsŏongมากmâakจนjonฉันchănกลัวว่าgluua wâaมันmanจะjàล้มลงมาlóm long maa
Él apiló los libros tan alto que temía que se cayeran.
การเรียงgaan riiangซ้อนsónก้อนหินgôn hĭnให้hâiสมดุลsŏm dunโดยdoiไม่ให้mâi hâiล้มlómนั้นnánต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíและláeความนิ่งkwaam nîngอย่างมากyàang mâak
Apilar piedras para que estén equilibradas sin que se caigan requiere mucha concentración y quietud.
2AdjetivoB1
apilado; en capas (escalonado)
dispuesto uno encima de otro o en capas superpuestas; escalonado
Ejemplos
ดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteนาขั้นบันไดnaa kân ban-daiนาขั้นบันไดnaa kân ban-daiarrozales en terrazasที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang són1apilar; amontonar2apilado; en capas (escalonado)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăomontañaสิsìสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)สวยsŭuaiสวยsŭuai1bien hecho; excelente2bellamente; bien; con pulcritud3hermoso; bonitoจังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)
Mira los arrozales en terrazas en la montaña, son tan hermosos.
3 ejemplos másMostrar menos
เค้กkékแต่งงานdtàeng ngaanของkŏngเธอterมีmeeสามsăamชั้นchánที่têeเรียงซ้อนriiang sónกันganตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayดอกไม้สดdòk máai sòt
Su pastel de bodas tenía tres pisos apilados uno sobre otro, decorados con flores frescas.
น้ำตกnám dtòkแห่งนี้hàeng néeมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenชั้นหินchán hĭnที่têeเรียงซ้อนriiang sónกันganลดหลั่นlót lànลงมาlong maa
Esta cascada presenta capas de roca en niveles que caen en cascada.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngเจดีย์โบราณjay-dee boh-raanองค์ongนี้néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungโครงสร้างkrohng sâangหลังคาlăng kaaที่têeเรียงซ้อนriiang sónกันganอย่างyàangมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
La arquitectura de esta antigua pagoda muestra una estructura única de techos escalonados.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang sónapilar; amontonar