เรนเดอร์แอนิเมชัน(ren-der ae-nì-may-chân)
Significados
1VerboB2
renderizar animación
Calcular y generar los fotogramas finales de una animación a partir de una escena o modelo 3D/2D utilizando software de renderizado.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queนั่งnângนั่งnâng1tomar; viajar en (vehículo)2sentar; sentarseเฝ้าfâoเฝ้าfâo1cuidar; velar; acompañar2vigilar; cuidar; hacer guardia3esperar; aguardar4seguir (haciendo); continuamenteคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1de computadora [atrib.]2computadoraทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1la noche entera2toda la noche; la noche enteraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chân1renderizado de animación2renderizar animaciónให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)เสร็จsètเสร็จsèt1terminar; acabar2terminado; acabado3acabado; frito (jerga)
Tengo que quedarme despierto toda la noche vigilando la computadora para terminar de renderizar la animación.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaฉากchàakมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónมากmâakอาจàatต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaเป็นbpenวันwanกว่าจะgwàa jàเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเสร็จsèt
Si la escena es muy compleja, podría tardar días en renderizar la animación.
โปรแกรมbproo-graemใหม่màiนี้néeช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânแบบเรียลไทม์bàep riian taiได้dâiซึ่งsêungประหยัดbprà-yàtเวลาway-laaในnaiการทำงานgaan tam ngaanไปbpaiเยอะมากyér mâak
Este nuevo software nos permite renderizar animaciones en tiempo real, lo que ahorra mucho tiempo de trabajo.
เพื่อที่จะpêuua têe jàเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânที่têeมีmeeแสงเงาsăeng ngaoสมจริงsŏm jingเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrที่têeมีmeeหน่วยประมวลผลnùuai bprà-muuan pŏnกราฟิกส์graa-fíkประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏong
Para renderizar una animación con iluminación y sombras realistas, necesitamos usar una computadora con una unidad de procesamiento gráfico de alto rendimiento.
2SustantivoB2
renderizado de animación
El proceso o resultado de producir la salida visual final de una animación calculando cada fotograma.
Ejemplos
การเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânrenderización de animaciónครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instanciaสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1finalmente; al final; en última instancia2último; finalใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoนานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1hasta que no; para cuando2de lo queคาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wáiesperar; anticipar
El renderizado final de la animación tardó más de lo esperado.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănชอบchôpคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeมากmâakภาพpâapสวยคมsŭuai komชัดchátจริงๆjing jing
Me gusta mucho la calidad del renderizado de la animación de esta película; las imágenes son hermosamente nítidas.
เราraoพบpópจุดjùtผิดพลาดpìt plâatเล็กน้อยlék nóiในnaiการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânรอบrôpล่าสุดlâa-sùtเลยloieต้องdtôngกลับไปglàp bpaiแก้ไขgâe kăiและláeเรนเดอร์rayn-dêrใหม่mài
Encontramos algunos errores menores en el último renderizado de animación, así que tenemos que volver atrás, corregirlos y renderizar de nuevo.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânนั้นnánขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênการตั้งค่าgaan dtâng kâaแสงsăengวัสดุwát-sà-dùและláeความละเอียดkwaam lá-ìiatของkŏngภาพpâap
La calidad de un renderizado de animación depende de muchos factores, como la configuración de la iluminación, los materiales y la resolución de la imagen.
Desglose de la palabra
+
เรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânrenderizar animación