สวยคม(sŭuai kom)
Significados
1AdjetivoB1
de belleza impactante; de rasgos marcados
Se utiliza para describir a una persona que es hermosa de una manera marcada, clara y bien definida, a menudo refiriéndose a rasgos faciales fuertes.
Ejemplos
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodelo femeninaคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1partícula temática o enfática2ese; aquel; eso3ese; aquel (demostrativo distal)หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1apariencia (de cosas)2apariencia facial; aspecto físico3reputación; prestigioสวยคมsŭuai komสวยคมsŭuai komde belleza impactante; de rasgos marcadosมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Esa modelo tiene un rostro de facciones muy marcadas y hermosas.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอterเป็นbpenผู้หญิงpôo yĭngที่têeสวยคมsŭuai komดวงตาduuang dtaaโฉบเฉี่ยวchòhp chìiaoจมูกjà-mòokโด่งdòngเป็นbpenสันsăn
Es una mujer de belleza marcada, con ojos estilizados y una nariz de puente alto.
ดาราdaa-raaคนkonน้องnóngจะjàสวยหวานsŭuai wăanส่วนsùuanคนkonพี่pêeจะjàสวยคมsŭuai komดูมีเสน่ห์doo mee sà-nàyคนละkon-láแบบbàep
La hermana menor es de una belleza dulce, mientras que la hermana mayor es de una belleza marcada; tienen diferentes tipos de encanto.
ใบหน้าbai nâaที่têeสวยคมsŭuai komของkŏngเธอterทำให้tam hâiเธอterดูเป็นdoo bpenคนkonมั่นใจmân jaiและláeเข้าถึงยากkâo tĕung yâakในตอนแรกnai dton râek
Su rostro de belleza marcada la hace parecer segura de sí misma y un poco inaccesible al principio.
Desglose de la palabra
+
สวยคมsŭuai komสวยคมsŭuai komde belleza impactante; de rasgos marcados