เบนช์
beenSignificados
1SustantivoA2
banco (asiento)
Un asiento largo para varias personas, con o sin respaldo; se encuentra en parques, gimnasios, vestuarios, etc.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contrariaมีเบนช์mii-beenมีเบนช์mii-beentener un banco (banco de pesas)
Hay un banco en el parque.
3 ejemplos másMostrar menos
Nos sentamos y hablamos en el banco largo del parque.
En el vestuario de los atletas, hay bancos de madera para sentarse y descansar.
ทางtaangสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náเพิ่งpə̂ngติดตั้งdtìt-dtângเบนช์beenใหม่màiทำให้tam-hâiมีmiiที่นั่งtîi-nângพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnสำหรับsǎm-ràpประชาชนbprà-chaa-chonมากขึ้นmâak-kʉ̂n
El parque acaba de instalar bancos nuevos, proporcionando más asientos para que el público se relaje.
2SustantivoB1
banco de pesas; banco de press
Un banco de gimnasio utilizado para el entrenamiento con pesas, especialmente para realizar el press de banca.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaนอนnɔɔnนอนnɔɔn1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoบนเบนช์bon-beenบนเบนช์bon-been1en el banco (físicamente)2en el banquillo (deportes: como suplente)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparar; alistarยกน้ำหนักyók-nám-nàkยกน้ำหนักyók-nám-nàk1levantar pesas; hacer entrenamiento con pesas2halterofilia; levantamiento de pesas (deporte)
Él está acostado en el banco para prepararse para el levantamiento de pesas.
3 ejemplos másMostrar menos
ผมpǒmอยากyàakเล่นlênอกบนòk-bonแต่dtɛ̀ɛมีmiiคนใช้kon-cháiเบนช์ปรับระดับbeen-ráp-rá-dàpอยู่yùuพอดีpɔɔ-dii
Quiero hacer un press inclinado, pero alguien está usando el banco ajustable en este momento.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเล่นlênท่าเบนช์เพรสtâa-been-prêetอย่าลืมyàa-lʉʉmปรับระดับbpràp-rá-dàpของkɔ̌ɔngเบนช์beenให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpตัวเองdtuua-eengนะná
Antes de hacer el press de banca, no olvides ajustar el banco a un nivel que te convenga.
การฝึกกล้ามเนื้อgaan-fʉ̀k-glâam-nʉ́ʉaอกòkให้hâiครบkrópทุกtúkส่วนsùuanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángเบนช์ราบbeen-râapและlɛ́เบนช์ปรับระดับbeen-ráp-rá-dàpเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaในnaiมุมmumที่tîiต่างกันdtàang-gan
Para entrenar todas las partes de los músculos del pecho, es necesario usar tanto un banco plano como un banco inclinado para estimular los músculos desde diferentes ángulos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เบนช์ se dice เบน?
been
- Letra mudaช์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
been
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ช์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |