ตรีศูล

dtrii-sǔun

Significado

1SustantivoB2

tridente; lanza de tres puntas

un tridente: una lanza de tres puntas, usada como arma y como símbolo religioso (p. ej., el tridente de Shiva; uso ritual o emblemático en las tradiciones índicas)

Ejemplos

รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânestatua; figura esculpidaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1deidad; dios2figura idolatradaแห่งhàengแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2clasificador: lugares/instituciones3lugar; ubicación (formal)ท้องทะเลtóng tá-layท้องทะเลtóng tá-layel mar; el océano; (a menudo) alta marในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leyenda; mito; folclore2figura legendaria; ícono3crónica; relato históricoกรีกgrèekกรีกgrèek1griego (de Grecia)2griego (persona)3idioma griegoมักจะmák jàมักจะmák jàa menudo; normalmente (hábito/frecuencia)ถือtĕuuaถือtĕuua1sostener; llevar (en la mano)2considerar; estimar; juzgar3observar; cumplir (reglas, preceptos, ayunos)4ser estricto o exigente con5tener; poseer (activos o derechos)ตรีศูลdtree-sŏonตรีศูลdtree-sŏontridente; lanza de tres puntasเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arma2medio o recurso para obtener ventaja (figurado)
Las estatuas del dios del mar en la mitología griega suelen sostener un tridente como arma.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué ตรีศูล se dice ตรี-สูน?

dtrii-sǔun

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo ตร, la primera consonante ต fija la clase.
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

dtrii

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos