อย.(or yor)
Significados
1SustantivoB1
Administración de Alimentos y Medicamentos; FDA tailandesa
la Administración de Alimentos y Medicamentos de Tailandia, una agencia gubernamental responsable de proteger la salud pública mediante el control y supervisión de la seguridad alimentaria, productos farmacéuticos y cosméticos
Ejemplos
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan aa-hăan láe yaaสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan aa-hăan láe yaaAdministración de Alimentos y Medicamentos (FDA)ประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanประกาศเตือนbprà-gàat dteuuan1anuncio de advertencia; aviso2emitir una advertencia; alertar (públicamente)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agenteลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1perder peso; adelgazar2reducir el peso (de algo); aligerarอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1peligro; riesgo2peligroso; riesgoso
La FDA anunció una advertencia al público sobre pastillas peligrosas para bajar de peso.
2SustantivoB1
aprobación de la FDA; marca de certificación de la FDA
una marca de aprobación, certificación o registro emitida por la FDA tailandesa, a la que comúnmente se hace referencia al comprobar si un producto (como alimentos, medicamentos o cosméticos) es seguro y está registrado legalmente
Ejemplos
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1bocadillo; dulce; postre2dulces; repostería; confiteríaถุงtŭngถุงtŭng1clasificador: bolsas; sacos; paquetes2condón; preservativo3bolsa; saco; bolsitaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1marca; señal; símbolo2signo de puntuación3marca registrada / marcaสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan aa-hăan láe yaaสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan aa-hăan láe yaaAdministración de Alimentos y Medicamentos (FDA)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)กล้าglâaกล้าglâa1valiente; valeroso2atreverse; osar3plántula; planta joven4valientemente; audazmenteกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarse
Esta bolsa de aperitivos no tiene el sello de la FDA, así que no me atrevo a comerla.