หื้อ(hêuua)

[Tailandés del norte] dar

[Dialecto del norte de Tailandia] dar algo a alguien; equivalente al tailandés central 'ให้ให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permit' (hâi).

[Tailandés del norte] para [alguien]; a [alguien] (benefactivo)

[Dialecto tailandés del norte] indica la persona que se beneficia de una acción; equivalente al tailandés central 'ให้ให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permit' utilizado como 'para [alguien]' o 'a [alguien]'.

[Tailandés del norte] dejar; permitir; causar

[Dialecto del norte de Tailandia] dejar o permitir que alguien haga algo; hacer que alguien haga algo; equivalente al tailandés central 'ให้ให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permit' (hâi).