ส.ว.(sŏr wor)
Significados
1SustantivoB1
senador
un miembro del Senado; un senador (abreviatura de สมาชิกวุฒิสภาสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paasenador; miembro del Senado)
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paaสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paasenador; miembro del Senado
Su padre acaba de convertirse en senador.
2SustantivoB1
adulto mayor; anciano
una persona de edad avanzada; un adulto mayor (abreviatura informal de สูงวัยสูงวัยsŏong waielderly; advanced in age)
Ejemplos
สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparque públicoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paaสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paasenador; miembro del Senadoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoรำramรำram1bailar (danza tradicional)2salvado de arroz; polvo de cáscara de arrozไทtaiไทtai1pueblos tai2lenguas tai3tailandés (poético/literario)4empate (deportes) [préstamo]5corbata [préstamo]เก๊กgékเก๊กgék1posar; hacerse el interesante2té de crisantemo (coloq.; acortamiento)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Este parque tiene un grupo grande de personas mayores haciendo Tai Chi por la mañana.