สีล้วน
sǐi-lúuanSignificado
1AdjetivoA2
de color liso; sin estampado
que tiene un único color uniforme, sin estampados ni diseños
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉacamisa; prenda superior; chaquetaสีล้วนsǐi-lúuanสีล้วนsǐi-lúuande color liso; sin estampado
Me gusta usar camisas de colores lisos.
3 ejemplos másMostrar menos
Él compró dos sábanas de colores lisos.
Esta falda es de un color liso, sin ningún estampado floral.
โรงเรียนroong-riianกำหนดgam-nòtให้hâiนักเรียนnák-riianสวมsǔuamถุงเท้าtǔng-táaoสีล้วนsǐi-lúuanไม่มีmâi-miiลวดลายlûuat-laaiเท่านั้นtâo-nán
La escuela exige que los estudiantes usen únicamente calcetines de colores lisos y sin estampados.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǐi
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ล้วนlúuanล้วนlúuan1enteramente; todo; nada más que2puro; sin mezclar; enteroenteramente; todo; nada más queParte 2
สีล้วนsǐi-lúuanสีล้วนsǐi-lúuande color liso; sin estampadode color liso; sin estampadoPalabra