สรรพ
sàpSignificados
todo; cada (formal)
un modificador formal que significa todo o cada, abarcando un grupo o categoría completa; se coloca antes de los sustantivos
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
varios; multi- (en palabras compuestas)
utilizado como un elemento similar a un prefijo en palabras compuestas para significar varios, variados o de todo tipo (por ejemplo, สรรพสิ่งสรรพสิ่งsàp-pá-sìngtodas las cosas; todo 'todas las cosas', สรรพคุณสรรพคุณsàp-pá-kun1propiedades (medicinales)2beneficios; usos; eficacia atribuida3méritos; buenas cualidades (figurado) 'propiedades/beneficios')
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สรรพ se dice สับ?
sàp
- Escritura de la vocalLa doble รร se lee como vocal (“a” o “an”), no como dos ร.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -พ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sàp
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |