ซาวข้าว(saao kâao)

Significados

1VerboA2

enjuagar el arroz

Limpiar el arroz crudo removiéndolo en agua y desechando el agua turbia antes de cocinarlo; a menudo se repite varias veces.

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1tratamiento tradicional o familiar para una mujer2madre; mamá3prefijo: femenino; principal; baseซาวข้าวsaao kâaoซาวข้าวsaao kâaoenjuagar el arrozก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroหุงhŭngหุงhŭngcocinar, especialmente arrozทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángcada vez; todas las veces
Mamá lava el arroz antes de cocinarlo cada vez.
3 ejemplos más
เมื่อวานmêuua waanฉันchănซาวข้าวsaao kâaoสามsăamรอบrôpแล้วจึงláew jeungใส่sàiหม้อmôrหุงhŭng
Ayer lavé el arroz tres veces antes de ponerlo en la olla arrocera.
พรุ่งนี้prûng-néeช่วยchûuaiเตือนdteuuanฉันchănให้hâiซาวข้าวsaao kâaoให้hâiใสsăiน้ำnáamก่อนgònหุงhŭngด้วยdûuayนะná
Mañana, por favor, recuérdame lavar el arroz y aclarar el agua antes de cocinar.
เขาkăoบอกให้bòk hâiซาวข้าวsaao kâaoจนกว่าjon gwàaน้ำnáamจะjàใสsăiแล้วláeoค่อยkôiตวงน้ำdtuuang náamพอดีpo deeก่อนgònกดgòtหุงhŭng
Dijo que lavara el arroz hasta que el agua salga clara, luego midiera la cantidad correcta de agua antes de cocinar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ซาวsaaoซาวsaao1veinte (norte/Isan)2enjuagar; lavar (arroz)Parte 1
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1comida; alimento (general)2arroz (cocido)3planta de arroz; arroz en cáscara4arroz (grano/crudo)Parte 2
ซาวข้าวsaao kâaoซาวข้าวsaao kâaoenjuagar el arroz