แผลพุพอง(plăe pú-pong)
Significados
1SustantivoB2
llaga en la piel con ampollas o pústulas
una lesión cutánea con ampollas que pueden llenarse de líquido claro o pus, debido a causas como fricción, quemaduras, alergias o infección (p. ej., impétigo)
Ejemplos
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaozapato; calzadoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)กัดgàtกัดgàt1morder2corroer; grabar3picar; irritar (la piel)4punzante; penetrante (sabor/sensación)5fresar (mecanizado)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเท้าtáaoเท้าtáao1pie2base; pedestal; parte inferior3clasificador: pares de calzado o calcetines4pisarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแผลพุพองplăe pú-pongแผลพุพองplăe pú-pongllaga en la piel con ampollas o pústulasต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoหาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papel (material)2documento; papeleo3hoja de papel; pedazo de papelกาวgaaoกาวgaao1pegamento; adhesivo2pegar; encolar3tubo (clasificador para pegamento)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado a
Mis zapatos nuevos me rozaron los pies hasta que me salieron ampollas; tengo que buscar una curita para ponérmela.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
แผลพุพองplăe pú-pongแผลพุพองplăe pú-pongllaga en la piel con ampollas o pústulas