การศึกษาวิจัย(gaan sèuk-săa wí-jai)
Significados
1SustantivoB2
actividad de investigación
investigación sistemática para descubrir hechos, probar hipótesis o desarrollar nuevos conocimientos, especialmente en contextos académicos o científicos
Ejemplos
การศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jai1actividad de investigación2estudio o proyecto de investigaciónมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanimportancia; trascendenciaอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngextremadamente; sumamenteต่อdtòต่อdtò1renovar; prorrogar2por; cada (tasa/unidad)3regatear; negociar4continuar; seguir adelante5conectar; unir; enlazarการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytdesarrollo nacional
La investigación es crucial para el desarrollo del país.
3 ejemplos másMostrar menos
อาจารย์aa-jaanของฉันkŏng chănใช้เวลาchái way-laaส่วนใหญ่sùuan yàiไปbpaiกับgàpการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jai
Mi profesor dedica la mayor parte de su tiempo a la investigación.
การศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiที่ดีtêe deeจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีกระบวนการmee grà-buuan gaanที่têeเป็นระบบbpen rá-bòpและláeการเก็บข้อมูลgaan gèp kô moonที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Una buena investigación requiere un proceso sistemático y una recopilación de datos confiable.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatและláeนวัตกรรมná-wát-dtà-gam
El gobierno debería asignar más presupuesto para apoyar la investigación científica y la innovación.
2SustantivoB2
estudio o proyecto de investigación
un trabajo o estudio de investigación específico llevado a cabo sobre un tema o pregunta definida
Ejemplos
การศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jai1actividad de investigación2estudio o proyecto de investigaciónชิ้นchínชิ้นchín1clasificador: piezas/artículos2pieza; trozo; fragmento; rebanadaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1¡date prisa!2rápidamente; rápido; deprisaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâahallar (que); descubrir (que)การนอนgaan nonการนอนgaan non1sueño; dormir2acostarse; tumbarseน้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1menos que2por debajo de; menos de6ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1clasificador: horas de tiempo2hora (60 minutos)อาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2capaz; poder (literario/formal)3posiblemente; quizásส่งผลต่อsòng pŏn dtòrส่งผลต่อsòng pŏn dtòrafectar [a alguien/algo]; impactar [a alguien/algo]ความจำkwaam jamความจำkwaam jammemoria (capacidad)ได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro
Un estudio reciente encontró que dormir menos de 6 horas puede afectar la memoria.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoกำลังเข้าgam-lang kâoร่วมrûuamการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiทางการแพทย์taang gaan pâetเกี่ยวกับgìiao gàpโรคเบาหวานrôhk bao wăan
Él está participando en un estudio de investigación médica sobre la diabetes.
ผลpŏnของkŏngการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiครั้งนี้kráng néeจะได้jà dâaiรับrápการตีพิมพ์gaan dtee pimในnaiวารสารวิชาการwaa-rá-săan wí-chaa gaanนานาชาติnaa-naa-châatในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
Los resultados de este estudio se publicarán en una revista académica internacional el próximo mes.
แม้ว่าmáe wâaการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiในnaiหัวข้อhŭua kôนี้néeจะjàน่าสนใจnâa sŏn jaiแต่dtàeกลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàangมีmeeขนาดเล็กkà-nàat lékเกินไปgern bpaiที่จะtêe jàสรุปผลsà-rùp pŏnได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Aunque el estudio sobre este tema es interesante, su tamaño de muestra es demasiado pequeño para sacar una conclusión definitiva.
Palabras relacionadas
Significado similar
การค้นคว้าวิจัยgaan kón kwáa wí-jaiการค้นคว้าวิจัยgaan kón kwáa wí-jaiinvestigación
investigación
การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1estudio de investigación; proyecto2investigación; indagación sistemática
- estudio de investigación; proyecto
- investigación; indagación sistemática
การศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáaการศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáainvestigación; estudio
investigación; estudio
งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1investigación; estudio de investigación2artículo/informe de investigación
- investigación; estudio de investigación
- artículo/informe de investigación
Desglose de la palabra
+
การศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiactividad de investigación