แผลไฟไหม้(plăe fai mâi)

Significados

1SustantivoA2

quemadura

Una quemadura; una lesión causada por calor, fuego, electricidad o productos químicos.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirแผลไฟไหม้plăe fai mâiแผลไฟไหม้plăe fai mâiquemaduraที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)มือmeuuมือmeuu1mano2clasificador de jugadores en ciertos juegos de azar3habilidad; nivel; experiencia4ronda; turno (juegos de cartas)5ejecutor; agente
Él tiene una quemadura en la mano.
3 ejemplos más
ฉันchănโดนdohnน้ำร้อนnám rónลวกlûuakเลยloieเป็นbpenแผลไฟไหม้plăe fai mâi
Me escaldé con agua caliente, así que ahora tengo una quemadura.
ถ้าtâaมีmeeแผลไฟไหม้plăe fai mâiต้องdtôngรีบrêepใช้cháiน้ำเย็นnáam yenราดrâat
Si tienes una quemadura, debes verter rápidamente agua fría sobre ella.
แผลไฟไหม้plăe fai mâiที่têeโดนdohnท่อไอเสียtôr ai sĭiaเจ็บjèpมากmâakและláeทิ้งtíngรอยแผลเป็นroi plăe bpenไว้wái
La quemadura del tubo de escape fue muy dolorosa y dejó una cicatriz.

Desglose de la palabra

แผลplăeแผลplăe1herida; llaga; lesión (en el cuerpo)2herida (clasificador: แผล)Parte 1
+
ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1un incendio2incendiarse; estar en llamasParte 2
แผลไฟไหม้plăe fai mâiแผลไฟไหม้plăe fai mâiquemadura