ยาทา

yaa-taa

Significado

1SustantivoA2

medicamento tópico; ungüento

medicina para aplicación externa; medicamento tópico; ungüento

Ejemplos

นี่nîi คือkʉʉ ยาทาyaa-taa ไม่ใช่mâi-châi ยากินyaa-gin

Este es un medicamento tópico, no un medicamento oral.

3 ejemplos más

หมอmɔ̌ɔ ให้hâi ยาทาyaa-taa แก้gɛ̂ɛ คันkan มาmaa หนึ่งnʉ̀ng หลอดlɔ̀ɔt

El médico me dio un tubo de pomada para la picazón.

คุณkun ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ยาทาyaa-taa นี้níi ทาtaa ที่tîi แผลplɛ̌ɛ วันละwan-lá สองsɔ̌ɔng ครั้งkráng

Debes usar este medicamento tópico para aplicarlo en la herida dos veces al día.

ยาทาyaa-taa ตัวdtuua นี้níi มีmii ส่วนผสมsùuan-pà-sǒm ของkɔ̌ɔng สเตียรอยด์sɔ̌ɔ-dtiia-rɔɔi จึงjʉng ไม่ควรmâi-kuuan ใช้chái ติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan นานnaan เกินgəən สองsɔ̌ɔng สัปดาห์sàp-daa

Esta pomada contiene esteroides, por lo que no debe usarse de forma continua durante más de dos semanas.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

Clase de consonanteClase baja
Marca tonalSin marca tonal
Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

yaa

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

	Clase media	Clase alta	Clase baja
Sin marca + viva	Medio	Ascendente	Medio
Sin marca + muerta corta	Bajo	Bajo	Alto
Sin marca + muerta larga	Bajo	Bajo	Descendente
Mai ek	Bajo	Bajo	Descendente
Mai tho	Descendente	Descendente	Alto
Mai tri	Alto	—	—
Mai chattawa	Ascendente	—	—

Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

ยาyaamedicina; medicamentoParte 1

+

ทาtaaaplicar; untar (una sustancia)Parte 2

ยาทาyaa-taamedicamento tópico; ungüentoPalabra