คลื่นกระแทก(klêun grà-tâek)
Significados
1SustantivoB2
onda de choque
Una onda de presión que viaja más rápido que la velocidad del sonido, causada por una explosión o un objeto supersónico.
Ejemplos
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1voz2tono; timbre3sonido; ruido4voto5tono fonéticoระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1estallar; desencadenarse2explotar; detonar3bomba; explosivo4explosivo (adj.)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1muy famoso; muy popular2muy ruidoso; muy fuerteและláeและláey (conjunción coordinante)คลื่นกระแทกklêun grà-tâekคลื่นกระแทกklêun grà-tâekonda de choqueทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)สั่นsànสั่นsàn1tembloroso; inestable2temblar; vibrar; sacudirse3sacudir [algo]; agitar [algo]
La explosión fue muy fuerte y la onda de choque hizo que las ventanas temblaran.
3 ejemplos másMostrar menos
เครื่องบินรบkrêuuang bin rópบินbinเร็วกว่าreo gwàaเสียงsĭiangจนjonเกิดgèrtคลื่นกระแทกklêun grà-tâekที่têeได้ยินdâi-yinไปไกลbpai glai
El avión de combate voló más rápido que el sonido, creando una onda de choque que podía oírse desde lejos.
การระเบิดgaan rá-bèrtของkŏngภูเขาไฟpoo kăo faiสร้างsâangคลื่นกระแทกklêun grà-tâekมหาศาลmá-hăa-săanที่têeสามารถsăa-mâatทำลายป่าtam-laai bpàaไม้máiในnaiรัศมีrát-sà-mĕeหลายlăaiกิโลเมตรgì-loh-métได้dâi
La erupción volcánica creó una onda de choque masiva que podría destruir bosques en un radio de varios kilómetros.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatศึกษาsèuk-săaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngคลื่นกระแทกklêun grà-tâekจากjàakวัตถุwát-tùที่têeเคลื่อนที่klêuuan têeด้วยdûuayความเร็วkwaam reoเหนือเสียงnĕuua sĭiangต่อdtòโครงสร้างอาคารkroong sâang aa-kaan
Los científicos están estudiando los efectos de las ondas de choque de objetos que se mueven a velocidades supersónicas en las estructuras de los edificios.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คลื่นกระแทกklêun grà-tâekคลื่นกระแทกklêun grà-tâekonda de choque