ละออง
lá-ɔɔngSignificado
1SustantivoB1
partículas finas; polvo; rocío; niebla; polen
Partículas o gotitas muy pequeñas en el aire, como polvo, rocío, niebla fina o polen.
Ejemplos
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiesta mañanaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerละอองฝนlá-ɔɔng-fǒnละอองฝนlá-ɔɔng-fǒnllovizna fina; rocío de lluviaลอยlɔɔiลอยlɔɔi1flotar; ir a la deriva2flotar en el aire; estar suspendido3flotante; a la deriva4flotar (precio/tipo de cambio)5demasiado claro para la piel (maquillaje, coloquial)ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1[verbo] esparcirse; dispersarse; flotar (olor/humo/polvo)2penetrante; difuso (olor/ambiente)3estar mentalmente disperso; tener pensamientos inquietosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima
Esta mañana hay una neblina de lluvia flotando en el aire.
3 ejemplos másMostrar menos
La luz del sol hizo que las partículas de polvo fueran visibles como haces de luz en la habitación.
Ella estornudó porque es alérgica al polen.
ขณะkà-nàฉีดchìitสเปรย์sà-bpeenทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatควรkuuanสวมหน้ากากsǔuam-nâa-gàakเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสูดgaan-sùutละอองlá-ɔɔngเข้าkâoปอดbpɔ̀ɔt
Al rociar limpiador, debe usar una mascarilla para evitar inhalar la fina neblina en sus pulmones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ละláละlá1dejar; abandonar; renunciar; soltar2cada; por3omitir; dejar fuera; saltar4partícula suavizante/temáticadejar; abandonar; renunciar; soltarParte 1
+
ละอองlá-ɔɔngละอองlá-ɔɔngpartículas finas; polvo; rocío; niebla; polenpartículas finas; polvo; rocío; niebla; polenPalabra