ละออง(lá-ong)
Significados
1SustantivoB1
partículas finas; polvo; rocío; niebla; polen
Partículas o gotitas muy pequeñas en el aire, como polvo, rocío, niebla fina o polen.
Ejemplos
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1esta mañana2esta mañana; hoy por la mañanaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerละอองฝนlá-ong fŏnละอองฝนlá-ong fŏnllovizna fina; rocío de lluviaลอยloiลอยloi1flotante; a la deriva2flotar; ir a la deriva3flotar en el aire; estar suspendido4flotar (precio/tipo de cambio)ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1[verbo] esparcirse; dispersarse; flotar (olor/humo/polvo)2penetrante; difuso (olor/ambiente)3[mente] estar dispersa; desconcentrarse; rumiarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósfera
Esta mañana hay una neblina de lluvia flotando en el aire.
Palabras relacionadas
Significado similar
เรณูray-nooเรณูray-noo1polen (botánica)2Renoo; Renu (nombre de pila)
- polen (botánica)
- Renoo; Renu (nombre de pila)
ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1polvo; partículas finas y secas2material particulado (contaminación del aire)
- polvo; partículas finas y secas
- material particulado (contaminación del aire)
ธุลีtú-leeธุลีtú-lee1polvo; partículas finas (formal/literario)2una mota; una cantidad pequeña o insignificante (figurado)
- polvo; partículas finas (formal/literario)
- una mota; una cantidad pequeña o insignificante (figurado)
ฝอยfŏiฝอยfŏi1hebras finas; tiras; filamentos2rocío; niebla fina3parlotear; divagar (charla trivial)4palabrería; charla trivial
- hebras finas; tiras; filamentos
- rocío; niebla fina
- parlotear; divagar (charla trivial)
- palabrería; charla trivial
Desglose de la palabra
+
ละอองlá-ongละอองlá-ongpartículas finas; polvo; rocío; niebla; polen