มอ

mor

Significados

1SustantivoA1

[!] mu (sonido de vaca)

El sonido que hace una vaca o un toro; mu.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoพยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1consonante (sonido o letra)2letra consonante tailandesaมอmorมอmor1[ser] apagado; grisáceo; monótono (de color)2[!] mu (sonido de vaca)3nombre de la consonante tailandesa 'mo' (ม)ม้าmáaม้าmáa1caballete2caballo de ajedrez3droga estimulante (argot)4postura del caballo en artes marciales5pedal; palanca de pie6caballo7caballo de salto; caballo con arcos
Esta es la consonante 'mo maa' (la letra ม).
2SustantivoA1

nombre de la consonante tailandesa 'mo' (ม)

El nombre de la consonante tailandesa ม, que se pronuncia 'mo' (como en 'mo-mâa').

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoพยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1consonante (sonido o letra)2letra consonante tailandesaมอmorมอmor1[ser] apagado; grisáceo; monótono (de color)2[!] mu (sonido de vaca)3nombre de la consonante tailandesa 'mo' (ม)ม้าmáaม้าmáa1caballete2caballo de ajedrez3droga estimulante (argot)4postura del caballo en artes marciales5pedal; palanca de pie6caballo7caballo de salto; caballo con arcos
Esta es la consonante 'mo maa' (la letra ม).
3SustantivoB2

[ser] apagado; grisáceo; monótono (de color)

Ser de un color apagado, monótono o grisáceo; descolorido.

Ejemplos

เสื้อนักเรียนsêuua nák rianเสื้อนักเรียนsêuua nák riancamisa escolar (uniforme)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoสามsăamสามsăam1tres (3)2tercero (ordinal)ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1el color blanco2blanco (color)3figurativo: puro/inocente/inofensivoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aมอดูmóo-duuไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] qué lástima; no debería haber pasado2no debería; no debería haber3improbable; probablemente noใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)
Esta camisa de uniforme escolar se ha usado durante tres años, por lo que el color blanco ha empezado a verse apagado e impresentable.

Palabras relacionadas