การจัดตั้ง(gaan jàt dtâng)

Significados

1SustantivoB2

establecimiento; formación; creación

el acto de establecer o formar una organización, grupo, sucursal, unidad o sistema

Ejemplos

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการจัดตั้งgaan jàt dtângการจัดตั้งgaan jàt dtâng1establecimiento; formación; creación2organización (política/activista)คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancomité; junta directivaความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt paiseguridadชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màinuevo conjunto; nueva colección; nuevo atuendo
La empresa anunció el establecimiento de un nuevo comité de seguridad.
2SustantivoC1

organización (política/activista)

el proceso de construir, reclutar y coordinar miembros o redes para un movimiento, sindicato o trabajo político

Ejemplos

การจัดตั้งgaan jàt dtângการจัดตั้งgaan jàt dtâng1establecimiento; formación; creación2organización (política/activista)สหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaansindicato; sindicato de trabajadoresในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mes
El proceso de creación del sindicato en esta fábrica tomó muchos meses.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1ordenación; organización (el acto o proceso)2disposición; configuración; distribución (resultado)3organización; celebración (de un evento)Parte 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1establecer; fundar2nombrar; designar3apartar; ahorrar (dinero)4dirigir; enfocar (mirada, mente)5clasificador: conjuntos; colecciones; instalaciones6establecer; fijar (valor, regla, meta)7colocar verticalmente; erigir8pila; montón; fajo9nada menos que; tanto comoParte 2
การจัดตั้งgaan jàt dtângการจัดตั้งgaan jàt dtângestablecimiento; formación; creación