ดังที่(dang têe)
Significados
1ConjunciónB2
como; tal como
palabra utilizada para conectar ideas, que significa 'como' o 'tal como', a menudo refiriéndose a algo ya conocido o mencionado.
Ejemplos
ดังที่dang têeดังที่dang têecomo; tal comoผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroบอกbòkบอกbòk1[verbo] decir; informar2[verbo] pedir o decir (a alguien que haga algo) (coloquial)3[verbo] indicar; mostrar4[verbo] declarar; decir (estilo indirecto)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1haberse ido; haber partido (acción completada)2me voy ahora; me marcho (anuncio)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngtener que; deber; estar obligado aทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)ภายในpaai naiภายในpaai nai1interior; interno2dentro de (límite de tiempo); antes de3dentro de (lugar/ámbito)4adentro; en interioresสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la próxima semana2la semana que viene (expresión de tiempo)
Como ya he dicho, necesitamos terminar este proyecto para la próxima semana.
Palabras relacionadas
Significado similar
ดั่งที่dàng têeดั่งที่dàng têetal como; al igual que
tal como; al igual que
อย่างที่yàang têeอย่างที่yàang têecomo; tal como; de la forma que
como; tal como; de la forma que
ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1como; tal como; de la manera en que2según; de acuerdo con
- como; tal como; de la manera en que
- según; de acuerdo con
เฉกเช่นที่chàk-chên têeเฉกเช่นที่chàk-chên têetal como; de la misma manera que
tal como; de la misma manera que
Desglose de la palabra
+
ดังที่dang têeดังที่dang têecomo; tal como