น้อยนิด(nói nít)
Significados
1AdjetivoA2
muy pequeño; minúsculo; escaso (en cantidad)
Muy pequeño en cantidad, cuantía o grado; minúsculo; escaso.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเงินติดตัวngern dtìt dtuuaเงินติดตัวngern dtìt dtuuadinero en mano; dinero encimaอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerน้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nít1muy pequeño; minúsculo; escaso (en cantidad)2solo un poco; poquísimo
Él tiene una cantidad de dinero muy pequeña encima.
2AdverbioB1
solo un poco; poquísimo
En muy pequeña medida; solo un poco.
Ejemplos
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)นอนหลับnon làpนอนหลับnon làpdormir / estar dormidoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)น้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nít1muy pequeño; minúsculo; escaso (en cantidad)2solo un poco; poquísimoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)เพลียๆpliia pliiaเพลียๆpliia pliiaun poco cansado
Dormí muy poco anoche, así que me siento un poco cansado.
Palabras relacionadas
Significado similar
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1menor; leve; trivial2una pequeña cantidad3un poco; ligeramente
- menor; leve; trivial
- una pequeña cantidad
- un poco; ligeramente
หยิบมือyìp meuหยิบมือyìp meu1una pizca; un puñadito; un puñado [clasificador]2una pizca (poca cantidad)3un número pequeño (personas/cosas)4clasificador: pizca
- una pizca; un puñadito; un puñado [clasificador]
- una pizca (poca cantidad)
- un número pequeño (personas/cosas)
- clasificador: pizca
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un poco2una pequeña cantidad
- un poco
- una pequeña cantidad
น้อยnóiน้อยnói1poco; escaso; pequeño (cantidad/número)2menos; en menor medida3joven; menor (uso en nombres o títulos)4rara vez; raramente
- poco; escaso; pequeño (cantidad/número)
- menos; en menor medida
- joven; menor (uso en nombres o títulos)
- rara vez; raramente
น้อยเต็มทีnói dtem teeน้อยเต็มทีnói dtem teemuy poco; poquísimo
muy poco; poquísimo
Desglose de la palabra
+
น้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nítmuy pequeño; minúsculo; escaso (en cantidad)