นิช

nít

Significados

1SustantivoB2

nicho (mercado/segmento especializado)

Un nicho; un segmento especializado o muy enfocado de un mercado, público o campo.

Ejemplos

แบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛn1marca (nombre/marca registrada)2marca (imagen/identidad)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เจาะตลาดjɔ̀-dtà-làatเจาะตลาดjɔ̀-dtà-làatirrumpir en un mercado; penetrar en un mercadoนิชnítนิชnít1nicho (mercado/segmento especializado)2nicho (ecología)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreคนรักสัตว์kon-rák-sàtคนรักสัตว์kon-rák-sàtamante de los animalesเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1criar; educar2tener (como mascota); criar3alimentar; dar de comer4mantener; sustentar5invitar; convidarโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́especialmente; particularmente; específicamente
Esta marca se dirige a un nicho de mercado específicamente para amantes de las mascotas.
3 ejemplos más
การหาgaan-hǎaตลาดนิชdtà-làat-nítของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเจอjəəเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kanสู่sùuความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lék
Encontrar tu propio nicho de mercado es una clave del éxito para las pequeñas empresas.
กลยุทธ์gon-lá-yútของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtคือkʉʉการสร้างgaan-sâangสินค้าsǐn-káaสำหรับsǎm-ràpตลาดนิชdtà-làat-nítที่tîiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรายใหญ่raai-yàiมองข้ามmɔɔng-kâamไปbpai
La estrategia de la empresa es crear productos para nichos de mercado que los grandes competidores han pasado por alto.
คอนเทนต์ครีเอเตอร์kon-tén kree-ay-dtêrหลายคนlăai konประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètจากjàakการทำgaan tamเนื้อหาnéuua hăaที่têeตอบโจทย์dtòp jòhtผู้ชมpôo chomกลุ่มนิชglùm nítมากๆmâak mâak
Muchos creadores de contenido encuentran el éxito creando contenido que se dirige a un público de nicho muy específico.
2SustantivoC1

nicho (ecología)

Un nicho ecológico; el rol, posición o conjunto de condiciones que una especie ocupa dentro de un ecosistema.

Ejemplos

สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítorganismo; ser vivoแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lácada (elemento considerado por separado)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1tipo; clase; categoría2clasificador para tipos/clases3especie; tipo (biología)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerนิชnítนิชnít1nicho (mercado/segmento especializado)2nicho (ecología)ทางtaangทางtaang1camino; ruta; carretera; vía2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4por; vía; a través de (medio o canal)5clasificador: carreteras/rutas/caminos6en términos de; en el campo de7parte; lado (institucional)นิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaecología (ciencia)ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengpropio; de uno mismoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiang1evitar; evadir; eludir2eludir; evadirการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitiva
Cada especie tiene su propio nicho ecológico para evitar la competencia.
3 ejemplos más
นิชnítทางtaangนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaไม่ได้mâi-dâaiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngแค่kɛ̂ɛที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetด้วยdûuai
Un nicho ecológico no solo significa el hábitat, sino que también incluye el papel del organismo en el ecosistema.
การนำgaan-namพืชpʉ̂ʉtต่างถิ่นdtàang-tìnเข้ามาkâo-maaอาจàatรบกวนróp-guuanนิชnítทางtaangนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangและlɛ́นำไปสู่nam-bpai-sùuการสูญพันธุ์gaan-sǔun-panได้dâai
La introducción de plantas exóticas puede alterar los nichos ecológicos de las plantas nativas y conducir a su extinción.
ผ่านpàanกระบวนgrà-buuanการวิวัฒนาการgaan-wí-wát-tá-naa-gaanสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítจะjàปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiเข้ากับkâo-gàpนิชnítของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengอย่างสมบูรณ์แบบyàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaความอยู่รอดkwaam-yùu-rɔ̂ɔt
A través del proceso de evolución, los organismos se adaptan para encajar perfectamente en su nicho para sobrevivir.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ช, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

nít

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Palabras relacionadas

2nicho (ecología)