ความอยู่รอด(kwaam yòo rôt)

Significados

1SustantivoB2

supervivencia; existencia continua

el estado de seguir viviendo o existiendo, especialmente bajo amenaza o en condiciones difíciles.

Ejemplos

สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1animal salvaje2fauna silvestre; vida silvestreต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoดิ้นรนdîn ronดิ้นรนdîn ron1luchar; esforzarse; luchar por sobrevivir2luchar (físicamente) por liberarseหาอาหารhăa aa-hăanหาอาหารhăa aa-hăanbuscar comida; recolectarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความอยู่รอดkwaam yòo rôtความอยู่รอดkwaam yòo rôt1supervivencia; existencia continua2viabilidad; capacidad de supervivenciaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1cada (elemento considerado por separado)2cada uno; cada persona/cosaวันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: días
Los animales salvajes deben luchar para encontrar comida para su supervivencia diaria.
2SustantivoC1

viabilidad; capacidad de supervivencia

La capacidad de una persona, grupo, empresa, proyecto o sistema para sustentarse y evitar el fracaso.

Ejemplos

การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1gestión; administración2manejo; encargarse de3gestión (campo de estudio/práctica)เงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanfactor clave; elemento crucialต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorความอยู่รอดkwaam yòo rôtความอยู่รอดkwaam yòo rôt1supervivencia; existencia continua2viabilidad; capacidad de supervivenciaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékpequeña empresa; pequeño negocio
Una buena gestión financiera es un factor clave para la supervivencia (sostenibilidad) de una pequeña empresa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
อยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt1sobrevivir; mantenerse con vida2arreglárselas; seguir siendo viableParte 2
ความอยู่รอดkwaam yòo rôtความอยู่รอดkwaam yòo rôtsupervivencia; existencia continua