นรีเวช
ná-rii-wêetSignificados
1SustantivoB2
ginecología
La rama de la medicina que se ocupa de las funciones y enfermedades específicas de las mujeres y niñas, especialmente las que afectan al sistema reproductivo; ginecología.
Ejemplos
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaohermana mayorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔcontinuar estudiando; proseguir estudiosด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2clasificador: lados/caras/aspectos3campo; área; aspecto4calloso; endurecido; mate5hacia; del lado de6fallido; que no se dispara o no explotaนรีเวชná-rii-wêetนรีเวชná-rii-wêet1ginecología2ginecológico; relativo a la ginecologíaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1ayudar; asistir2rescatar; proporcionar socorroผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1mujer; niña; persona de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)
Mi hermana mayor quiere estudiar ginecología porque quiere ayudar a las mujeres.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณkunต้องdtɔ̂ngไปbpaiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔที่tîiแผนกpà-nɛ̀ɛkนรีเวชná-rii-wêetซึ่งsʉ̂ngอยู่yùuบนbonชั้นchán3ของkɔ̌ɔngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanค่ะkâ
Tiene que ir al departamento de ginecología, que está en el tercer piso del hospital.
ปัจจุบันbpàt-jù-banวิชาwí-chaaนรีเวชná-rii-wêetมีmiiความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaอย่างมากyàang-mâakในnaiการรักษาgaan-rák-sǎaภาวะpaa-wáมีmiiบุตรbùtยากyâakในnaiสตรีsà-dtrii
Actualmente, el campo de la ginecología ha logrado avances significativos en el tratamiento de la infertilidad femenina.
นรีเวชná-rii-wêetเป็นbpenศาสตร์sàatการแพทย์gaan-pɛ̂ɛtแขนงkà-nɛ̌ɛngหนึ่งnʉ̀ngที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiร่างกายrâang-gaaiและlɛ́ฮอร์โมนhɔɔ-moonของkɔ̌ɔngผู้หญิงpûu-yǐngอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
La ginecología es una rama de la medicina que requiere una comprensión profunda del cuerpo femenino y las hormonas.
2AdjetivoB2
ginecológico; relativo a la ginecología
Relativo al sistema reproductivo femenino o a su atención médica; ginecológico.
Ejemplos
เธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎatener un problema; hay un problemaทางtaangทางtaang1camino; ruta; carretera; vía2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4por; vía; a través de (medio o canal)5clasificador: carreteras/rutas/caminos6en términos de; en el campo de7parte; lado (institucional)นรีเวชná-rii-wêetนรีเวชná-rii-wêet1ginecología2ginecológico; relativo a la ginecologíaบางอย่างbaang-yàangบางอย่างbaang-yàangalgo; cierta(s) cosa(s)เลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtir al médico; consultar a un doctorเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebasให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1fino; diminuto; minúsculo (textura/partículas)2detallado; exhaustivo3sutil; delicado; sensible4refinado (opuesto a tosco)
Ella tiene algunos problemas ginecológicos, por lo que tiene que ver a un médico para un chequeo detallado.
3 ejemplos másMostrar menos
การตรวจgaan-dtrùuatนรีเวชná-rii-wêetประจำปีbprà-jam-bpiiเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiแนะนำnɛ́-namสำหรับsǎm-ràpผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiอายุaa-yúเกินgəən21ปีbpiiขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Se recomienda un examen ginecológico anual para mujeres mayores de 21 años.
ประจำเดือนbprà-jam-dʉʉanที่มาtîi-maaไม่ปกติmâi-bpòk-gà-dtìอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngภาวะผิดปกติpaa-wá-pìt-bpòk-gà-dtìทางtaangนรีเวชná-rii-wêetที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuได้dâai
La menstruación irregular puede ser un signo de una afección ginecológica subyacente.
การผ่าตัดgaan-pàa-dtàtมะเร็งmá-rengทางtaangนรีเวชná-rii-wêetเป็นbpenหัตถการhàt-tà-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiทีมแพทย์tiim-pɛ̂ɛtผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan
La cirugía de cáncer ginecológico es un procedimiento complejo y requiere un equipo de médicos especialistas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué นรีเวช se dice นะ-รี-เวช?
ná-rii-wêet
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
ná
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
นรีเวชná-rii-wêetนรีเวชná-rii-wêetginecologíaginecologíaPalabra