ทวินาม
tá-wí-naamSignificados
1SustantivoB2
binomio (matemáticas)
Una expresión algebraica con dos términos conectados por signos de suma o resta, ej., a + b o x^2 - y.
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteคาบเลขkâap-lêekคาบเลขkâap-lêekperíodo de clase de matemáticasเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)ทวินามtá-wí-naamทวินามtá-wí-naam1binomio (matemáticas)2nombre binomial (biología)ตัวอย่างเช่นdtuua-yàang-chênตัวอย่างเช่นdtuua-yàang-chênpor ejemploxy
Hoy en la clase de matemáticas, aprendimos sobre los binomios, por ejemplo, x + y.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiนิพจน์ní-pótพวกนี้pûuak-níiอันไหนan-nǎiคือkʉʉทวินามtá-wí-naamช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Entre estas expresiones, ¿podría decirme cuál es un binomio?
ขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpaiคือkʉʉการคูณgaan-kuunทวินามtá-wí-naamสองsɔ̌ɔngวงเล็บwong-lépนี้níiโดยdooiใช้cháiวิธีwí-tiiFOIL
El siguiente paso es multiplicar estos dos binomios usando el método FOIL.
การกระจายgaan grà-jaaia+b)⁷จะjàเร็วกว่าreo gwàaมากmâakถ้าtâaใช้cháiทฤษฎีบททวินามtrít-sà-dee-bòt tá-wí-naamแทนที่จะtaen têe jàคูณkoonด้วยdûuayมือmeuuไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai
Expandir (a+b)⁷ es mucho más rápido si se utiliza el teorema del binomio en lugar de multiplicarlo a mano repetidamente.
2SustantivoB2
nombre binomial (biología)
Nombre científico de un organismo compuesto por dos partes: el nombre del género y un epíteto específico, por ejemplo, Homo sapiens.
Ejemplos
นักเรียนชีววิทยาnák-riian-chii-wá-wít-tá-yaaนักเรียนชีววิทยาnák-riian-chii-wá-wít-tá-yaaestudiante de biologíaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuaprender; adquirir conocimientoการเรียกชื่อgaan-rîiak-chʉ̂ʉการเรียกชื่อgaan-rîiak-chʉ̂ʉ1acción de nombrar; llamar por el nombre2pasar lista; pasar asistencia3denominación; nomenclaturaสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítorganismo; ser vivoแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)ทวินามtá-wí-naamทวินามtá-wí-naam1binomio (matemáticas)2nombre binomial (biología)
Los estudiantes de biología tienen que aprender a llamar a los organismos por sus nombres binomiales.
3 ejemplos másMostrar menos
ชื่อวิทยาศาสตร์chʉ̂ʉ-wít-tá-yaa-sàatของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútคือkʉʉโฮโมhoo-mooเซเปียนส์see-bpiianซึ่งsʉ̂ngเป็นระบบbpen-rá-bòpการตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉแบบbɛ̀ɛpทวินามtá-wí-naam
El nombre científico de los humanos es Homo sapiens, que es un sistema de nomenclatura binomial.
การใช้gaan-cháiชื่อทวินามchʉ̂ʉ-tá-wí-naamช่วยให้chûuai-hâiนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatทั่วโลกtûua-lôokสามารถsǎa-mâatสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกันganได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamโดยdooiไม่mâiเกิดgə̀ətความสับสนkwaam-sàp-sǒnจากjàakชื่อท้องถิ่นchʉ̂ʉ-tɔ́ɔng-tìn
El uso de nombres binomiales permite a los científicos de todo el mundo comunicarse con precisión sin confusión por los nombres locales.
ในnaiบทความวิจัยbòt-kwaam-wí-jaiทางtaangอนุกรมวิธานà-nú-grom-wí-taanการระบุgaan-rá-bùชื่อทวินามchʉ̂ʉ-tá-wí-naamที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngสปีชีส์sà-bpii-chiiที่tîiศึกษาsʉ̀k-sǎaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîng
En un artículo de investigación taxonómica, identificar correctamente el nombre binomial de la especie estudiada es de vital importancia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ทวินาม se dice ทะ-วิ-นาม?
tá-wí-naam
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
tá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ทวินามtá-wí-naamทวินามtá-wí-naambinomio (matemáticas)binomio (matemáticas)Palabra