ตุลย์(dtun)

Significados

1SustantivoB1

Libra (signo zodiacal)

El signo zodiacal Libra.

Ejemplos

เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamigo íntimo; mejor amigoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเกิดgèrtเกิดgèrt1nacer2nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)3suceder; ocurrir; surgir4si (เกิด...); demasiado; en exceso (เกิด...ไป)ราศีraa-sĕeราศีraa-sĕe1signo zodiacal; signo astrológico2aura; resplandor; brillo propicioตุลย์dtunตุลย์dtun1Libra (signo zodiacal)2báscula; balanza
Mi mejor amigo es Libra.
2SustantivoC1

báscula; balanza

Una báscula o balanza para pesar, a menudo en un contexto formal o literario.

Ejemplos

พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káacomerciante; mercader; tendero; vendedor (masculino)อัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1gema; piedra preciosa2joya (figurado)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ตุลย์dtunตุลย์dtun1Libra (signo zodiacal)2báscula; balanzaชั่งchângชั่งchâng1pesar [algo]2considerar; reflexionar (literario)3no importa; déjalo estar (frase hecha ชั่งมัน)4unidad chang; sistema tamlueng-bahtเพชรpétเพชรpét1diamante (piedra preciosa)2un diamante (piedra/gema)3topacio (arcaico/poético)4joya; piedra preciosa (arcaico/lit.)5excelente; sobresaliente (figurado)6clasificador (diamantes/joyas)อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangcuidadosamente; con cautela
El comerciante de gemas utilizó cuidadosamente una balanza para pesar el diamante.

Palabras relacionadas