ความปรองดอง(kwaam bprong dong)
Significados
1SustantivoB2
reconciliación; armonía
Una situación en la que personas o grupos vuelven a tener una relación amistosa después de un desacuerdo; un estado de acuerdo pacífico.
Ejemplos
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1líder (persona)2entidad líder en un campoชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarความปรองดองkwaam bprong dongความปรองดองkwaam bprong dongreconciliación; armoníaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioกลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâanกลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâan1grupo de aldeanos; grupo comunitario2organización de base; grupo comunitarioที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng ganestar en conflicto; estar en desacuerdo
El líder comunitario está tratando de crear una reconciliación entre los grupos de aldeanos en conflicto.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความสมานฉันท์khwām-samān-chănความสมานฉันท์khwām-samān-chănarmonía; reconciliación; solidaridad
armonía; reconciliación; solidaridad
ฮาร์โมนีhaa-moh-neeฮาร์โมนีhaa-moh-nee1armonías vocales2armonía; concordia3armonía (música)
- armonías vocales
- armonía; concordia
- armonía (música)
สมานฉันท์sà-măan-chănสมานฉันท์sà-măan-chăn1reconciliación2armonía; concordia3reconciliatorio; conciliatorio
- reconciliación
- armonía; concordia
- reconciliatorio; conciliatorio
สามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamสามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamunidad; solidaridad; concordia (como principio)
unidad; solidaridad; concordia (como principio)
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeunidad; solidaridad
unidad; solidaridad
Desglose de la palabra
+
ความปรองดองkwaam bprong dongความปรองดองkwaam bprong dongreconciliación; armonía