ดินส่ง
din-sòngSignificado
1SustantivoC1
propelente; carga propulsora
Sustancia o mezcla que arde rápidamente para generar gas, utilizada para lanzar una bala o un proyectil desde un arma de fuego o para propulsar un cohete.
Ejemplos
ดินส่งdin-sòngดินส่งdin-sòngpropelente; carga propulsoraในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)กระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1bala; munición2bala de escopeta; perdigónเผาไหม้pǎo-mâiเผาไหม้pǎo-mâi1arder; entrar en combustión2quemar algo; consumir por el fuegoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reorápidamente; velozmente; deprisaและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarแก๊สgɛ́ɛtแก๊สgɛ́ɛt1gas combustible; gas de cocina2gas (estado de la materia)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalผลักplàkผลักplàk1empujar2impulsar; impeler (figurado)3traspasar; endosar (figurado)หัวhǔuaหัวhǔua1cabeza (parte del cuerpo)2parte superior; extremo; punta3líder; jefe; director4mente; mentalidad; forma de pensar5clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres6encabezado; título; titular7comienzo; parte inicial8reír (isan; arcaico en tailandés estándar)กระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1bala; munición2bala de escopeta; perdigónออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)ลำกล้องlam-glɔ̂ngลำกล้องlam-glɔ̂ng1cañón de arma2tubo; tubo óptico
El propelente de un cartucho arde rápidamente y produce gas que empuja la bala fuera del cañón.
3 ejemplos másMostrar menos
แม้mɛ́ɛหัวhǔuaกระสุนgrà-sǔnจะjàเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganแต่dtɛ̀ɛการใช้gaan-cháiดินส่งdin-sòngต่างdtàangชนิดchá-nítกันganก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiความเร็วkwaam-reoของkɔ̌ɔngหัวhǔuaกระสุนgrà-sǔnต่างกันdtàang-ganได้dâai
Incluso con balas idénticas, el uso de distintos tipos de propelente puede dar lugar a diferentes velocidades de las balas.
การgaanประเมินประสิทธิภาพbprà-məən-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngดินส่งdin-sòngมิได้mí-dâaiพิจารณาpí-jaa-rá-naaเพียงpiiangพลังงานpá-lang-ngaanที่tîiปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maaหากhàakยังyangต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngลักษณะlák-sà-nàการเผาไหม้gaan-pǎo-mâiและlɛ́ความดันkwaam-danที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nภายในpaai-naiลำกล้องlam-glɔ̂ngด้วยdûuai
Evaluar el rendimiento de un propelente implica considerar no solo la energía que libera, sino también sus características de combustión y la presión generada dentro del cañón.
สำหรับsǎm-ràpจรวดjà-rùuatที่tîiใช้cháiดินส่งdin-sòngชนิดchá-nítแข็งkɛ̌ngแรงขับrɛɛng-kàpเกิดจากgə̀ət-jàakแก๊สgɛ́ɛtที่tîiได้dâaiจากjàakการเผาไหม้gaan-pǎo-mâiไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkทางtaangหัวฉีดhǔua-chìitมิใช่mí-châiจากjàakการระเบิดgaan-rá-bə̀ətอย่างฉับพลันyàang-chàp-planของkɔ̌ɔngเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngทั้งหมดtáng-mòt
En un cohete que utiliza propelente sólido, el empuje procede de los gases de combustión que fluyen a través de la tobera, no de la explosión repentina de todo el combustible.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
din
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4tierra eléctricatierra; sueloParte 1
+
ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5emitir; transmitir; enviar6acompañar; despedir7al por mayorenviar; mandar; despacharParte 2
ดินส่งdin-sòngดินส่งdin-sòngpropelente; carga propulsorapropelente; carga propulsoraPalabra