ดินขับ
din-kàpSignificado
1SustantivoB2
propelente
Material explosivo diseñado para arder rápidamente y producir gas que impulse un proyectil o cohete, en lugar de detonar.
Ejemplos
ดินขับdin-kàpดินขับdin-kàppropelenteเผาไหม้pǎo-mâiเผาไหม้pǎo-mâi1arder; entrar en combustión2quemar algo; consumir por el fuegoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reorápidamente; velozmente; deprisaและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ก๊าซgáatก๊าซgáat1gas (estado de la materia)2gas (combustible; GLP, gas natural)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nsuceder; ocurrir; surgir; emergerจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesดันdanดันdan1empujar [algo/a alguien]2promover; impulsar [a alguien/algo]3hacer subir; elevar precios o niveles4resultar que; acabar por (auxiliar coloquial)กระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1bala; munición2bala de escopeta; perdigónออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)ลำกล้องlam-glɔ̂ngลำกล้องlam-glɔ̂ng1cañón de arma2tubo; tubo óptico
El propelente arde rápidamente y el gas que produce impulsa el proyectil fuera del cañón.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmʉ̂ʉaดินขับdin-kàpในnaiจรวดjà-rùuatเผาไหม้pǎo-mâiก๊าซร้อนgáat-rɔ́ɔnจะjàพุ่งpûngออกɔ̀ɔkด้านdâanท้ายtáaiและlɛ́ดันdanจรวดjà-rùuatให้hâiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi
Cuando arde el propelente de un cohete, el gas caliente sale por la parte trasera e impulsa el cohete hacia delante.
ต่างจากdtàang-jàakวัตถุระเบิดwát-tù-rá-bə̀ətแรงสูงrɛɛng-sǔungที่tîiใช้cháiทำลายtam-laaiเป้าหมายbpâo-mǎaiดินขับdin-kàpทำหน้าที่tam-nâa-tîiสร้างsâangก๊าซgáatจากjàakการเผาไหม้gaan-pǎo-mâiเพื่อpʉ̂ʉaขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanกระสุนgrà-sǔn
A diferencia de los explosivos de alta potencia utilizados para destruir objetivos, el propelente produce gas mediante la combustión para impulsar un proyectil.
หากhàakดินขับdin-kàpเผาไหม้pǎo-mâiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əแรงดันrɛɛng-danก๊าซgáatภายในpaai-naiลำกล้องlam-glɔ̂ngก็gɔ̂อาจàatเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngจนjonกระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของkɔ̌ɔngกระสุนgrà-sǔn
Si el propelente arde de manera irregular, la presión del gas dentro del cañón puede fluctuar lo suficiente como para afectar al movimiento del proyectil.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
din
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4tierra eléctricatierra; sueloParte 1
+
ขับkàpขับkàp1conducir; manejar2expulsar; echar; repeler3cantar; recitar (tradicional)4excretar; secretar; emitirconducir; manejarParte 2
ดินขับdin-kàpดินขับdin-kàppropelentepropelentePalabra