ซูวีด์
suu-wiiSignificados
1SustantivoB1
sous vide (método de cocción)
Un método de cocción en el que los alimentos se envasan al vacío y se cocinan en un baño de agua a una temperatura controlada con precisión durante un tiempo prolongado, lo que produce una cocción uniforme y la retención de humedad.
Ejemplos
ซูวีด์suu-wiiซูวีด์suu-wii1sous vide (método de cocción)2cocinar sous videเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)วิธีwí-tiiวิธีwí-tiimétodo; formaการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎancocinar; preparación de alimentosแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
El sous vide es un tipo de método de cocción.
3 ejemplos másMostrar menos
ซูวีด์suu-wiiเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiทำtamให้hâiเราraoควบคุมkûuap-kumความสุกkwaam-sùkของkɔ̌ɔngเนื้อnʉ́ʉaได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
El sous vide es una técnica que nos permite controlar el punto de cocción de la carne con mucha precisión.
ถ้าtâaจะjàทำอาหารtam-aa-hǎanด้วยdûuaiวิธีwí-tiiซูวีด์suu-wiiคุณkunต้องมีdtɔ̂ng-miiเครื่องซีลสูญญากาศkrʉ̂ʉang-siin-sǔun-yaa-gàat
Si quieres cocinar usando el método sous vide, necesitas una selladora al vacío.
หัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngเทคนิคték-nìkซูวีด์suu-wiiคือkʉʉการถ่ายเทความร้อนgaan-tàai-tee-kwaam-rɔ́ɔnผ่านpàanน้ำnáamที่tîiอุณหภูมิun-hà-puumต่ำdtàmและlɛ́คงที่kong-tîiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiวัตถุดิบwát-tù-dìpสุกsùkทั่วถึงกันtûua-tʉ̌ng-ganอย่างสมบูรณ์แบบyàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛp
La esencia de la técnica sous vide es la transferencia de calor a través del agua a una temperatura baja y estable durante mucho tiempo, lo que hace que los ingredientes se cocinen de manera perfectamente uniforme.
2VerboB2
cocinar sous vide
Cocinar alimentos utilizando el método sous vide.
Ejemplos
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1esta tarde-noche2de esta tarde-noche (como modificador)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)ลองlɔɔngลองlɔɔngprobar; intentarซูวีด์สเต๊กsuu-wii-sà-dtéekซูวีด์สเต๊กsuu-wii-sà-dtéekfilete sous-videเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1carne2pulpa; carne (de fruta)3textura; grano (superficie de materiales)4cuerpo humano (piel y carne)5contenido; fondo sustantivo6núcleo/cuerpo de un objeto7marihuana (jerga)ดูเป็นduu-bpenดูเป็นduu-bpenparecer; verse comoครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1la primera vez2por primera vez3primer; primera (de un suceso)
Esta tarde, voy a intentar cocinar un filete de ternera al sous vide por primera vez.
3 ejemplos másMostrar menos
เชฟchéepบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaอยากyàakให้hâiเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiซูวีด์suu-wiiก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iมาmaaย่างyâang
El chef dijo que si quieres que la carne esté tierna, tienes que cocinarla al sous vide primero y luego asarla a la parrilla.
การgaanซูวีด์suu-wiiเนื้อnʉ́ʉaที่tîiอุณหภูมิun-hà-puumต่ำdtàmเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanจะjàทำให้tam-hâiเนื้อnʉ́ʉaเปื่อยนุ่มbpʉ̀ʉai-nûmอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa
Cocinar la carne al sous vide a baja temperatura durante mucho tiempo hace que la carne quede increíblemente tierna.
เทคนิคték-nìkการgaanซูวีด์suu-wiiทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatควบคุมkûuap-kumระดับrá-dàpความสุกkwaam-sùkของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakในnaiการปรุงอาหารgaan-bprung-aa-hǎanด้วยdûuaiวิธีwí-tiiดั้งเดิมdâng-dəəm
La técnica sous vide nos permite controlar con precisión el punto de cocción de los alimentos, lo cual es difícil con los métodos de cocina tradicionales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ซูวีด์ se dice ซู-วี?
suu-wii
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
suu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |