ช้านาน(cháa naan)
Significados
1AdverbioB1
durante mucho tiempo
Durante mucho tiempo; por un período prolongado.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaรอคอยro koiรอคอยro koiesperar; aguardarข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaihijo; niño varónมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1durante; por (una duración)2regularmente; a tiempo; según lo programadoช้านานcháa naanช้านานcháa naan1durante mucho tiempo2duradero; prolongado
Él ha esperado noticias de su hijo durante mucho tiempo.
2AdjetivoB1
duradero; prolongado
Que dura o continúa por mucho tiempo.
Ejemplos
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1amor; afecto2romance; relación románticaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresดำรงอยู่dam-rong yòoดำรงอยู่dam-rong yòoseguir existiendo; persistir; perdurarกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)ช้านานcháa naanช้านานcháa naan1durante mucho tiempo2duradero; prolongado
El amor de los padres perdura con sus hijos durante mucho tiempo.
Palabras relacionadas
Significado similar
กาลนานgaan-lá-naanกาลนานgaan-lá-naan1mucho tiempo; largo período; una eternidad2por mucho tiempo; por una eternidad
- mucho tiempo; largo período; una eternidad
- por mucho tiempo; por una eternidad
เนิ่นนานnêrn naanเนิ่นนานnêrn naan1duradero; prolongado2durante mucho tiempo; por muchísimo tiempo
- duradero; prolongado
- durante mucho tiempo; por muchísimo tiempo
ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1duradero; prolongado; persistente2durante mucho tiempo; por mucho tiempo
- duradero; prolongado; persistente
- durante mucho tiempo; por mucho tiempo
นานสองนานnaan sŏng naanนานสองนานnaan sŏng naanpor mucho tiempo
por mucho tiempo
นานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)
- por mucho tiempo
- largo (de duración)
Desglose de la palabra
+
ช้านานcháa naanช้านานcháa naandurante mucho tiempo