ชัค

chák

Significado

1SustantivoC1

mandril; dispositivo de sujeción de máquina herramienta

Dispositivo de sujeción de una máquina herramienta, como un taladro o un torno, que sujeta firmemente una herramienta de corte o la pieza que se está mecanizando.

Ejemplos

ช่างchâangช่างchâang1artesano; mecánico; técnico2prefijo de oficio o técnico3no importa; déjalo4qué; cuán (exclamativo)5tender a; ser dado aขันkǎnขันkǎn1cuenco para agua; cuenco para sacar agua2apretar (girando)3clasificador: cuencos para agua; cuencos llenos4cantar (el gallo)5reírse; sentir graciaชัคchákชัคchákmandril; dispositivo de sujeción de máquina herramientaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสว่านsà-wàanสว่านsà-wàan1taladro (herramienta)2barrena3barrena (herramienta de perforación)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1apretado; firme; seguro2abarrotado; repleto; lleno3plenitud molesta; hinchazón; opresión4denso; compacto5sólido; confiable; seguro (figurativo)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1taladrar; perforar2perforar; pinchar3perforar; extraer perforando4indagar; sondear (figurado)5penetrar; acceder a algo (figurado)เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâipara que no; a fin de no; para evitar [algo]ดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàanดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàanbrocaหลุดlùtหลุดlùt1soltarse; desprenderse2escaparse; filtrarse3escapar; liberarse4fuera del objetivo o de los límites previstos5desconectarse; perder la conexión6quedar fuera; ser excluido
El técnico aprieta el portabrocas del taladro antes de perforar para que la broca no se suelte.
3 ejemplos más
หากhàakชัคchákของkɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉangกลึงglʉngจับjàpชิ้นงานchín-ngaanไม่แน่นmâi-nɛ̂nชิ้นงานchín-ngaanอาจàatหลุดlùtขณะkà-nàหมุนmǔnและlɛ́ทำให้tam-hâiผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaanบาดเจ็บbàat-jèpได้dâai
Si el plato del torno no sujeta firmemente la pieza, esta podría soltarse mientras gira y lesionar al operario.
ก่อนgɔ̀ɔnกลึงglʉngชิ้นงานchín-ngaanที่tîiมีmiiรูปทรงrûup-songไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əช่างchâangต้องdtɔ̂ngปรับbpràpปากbpàakจับjàpแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaของkɔ̌ɔngชัคchákแบบbɛ̀ɛpสี่sìiจับjàpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชิ้นงานchín-ngaanได้dâaiศูนย์sǔunและlɛ́ไม่mâiแกว่งgwɛ̀ɛngขณะkà-nàหมุนmǔn
Antes de tornear una pieza de forma irregular, el tornero debe ajustar cada mordaza del plato de cuatro mordazas para centrar la pieza y evitar que oscile al girar.
แม้mɛ́ɛจะjàขันkǎnชัคchákจนjonแน่นnɛ̂nแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛหากhàakปากbpàakจับjàpสึกsʉ̀kหรือrʉ̌ʉสัมผัสsǎm-pàtผิวpǐuชิ้นงานchín-ngaanไม่mâiเต็มหน้าdtem-nâaแรงrɛɛngจับjàpก็gɔ̂อาจàatไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàต้านdtâanแรงตัดrɛɛng-dtàtระหว่างrá-wàangการกลึงgaan-glʉng
Aunque el plato se haya apretado firmemente, unas mordazas desgastadas o un contacto incompleto con la pieza pueden hacer que la fuerza de sujeción sea insuficiente para resistir las fuerzas de corte durante el torneado.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ค, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

chák

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Palabras relacionadas