ก๊ากๆ(gáak-gáak)
Significados
1InterjecciónA2
[!] jajaja; LOL
una palabra onomatopéyica que representa una risa fuerte y bulliciosa
Ejemplos
ก๊ากๆgáak-gáakก๊ากๆgáak-gáak1[!] jajaja; LOL2fuertemente (sobre la risa)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1ridículo; absurdo; irrisorio2comediante; cómico3divertido; graciosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Hahaha! This story is very funny.
2AdverbioB1
fuertemente (sobre la risa)
fuerte y bulliciosamente (usado específicamente para describir la risa)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1reír2reírse de; burlarseก๊ากๆgáak-gáakก๊ากๆgáak-gáak1[!] jajaja; LOL2fuertemente (sobre la risa)ตอนดูdton dooตอนดูdton doomientras se ve; al mirarหนังตลกnăng dtà-lòkหนังตลกnăng dtà-lòkcomedia; película cómica
He laughed boisterously while watching a comedy movie.