กราฟต์

gráap

Significados

1SustantivoB2

injerto (tejido o planta trasplantada)

Un trozo de tejido vivo (como piel o hueso) o una parte de una planta (como un brote o injerto) que se trasplanta o se inserta en un receptor.

Ejemplos

El médico tuvo que usar un injerto de piel de su muslo para cubrir la herida por quemadura en su brazo.
3 ejemplos más
2VerboB2

injertar [algo]

Trasplantar tejido vivo, o unir partes de plantas para que crezcan juntas como una sola.

Ejemplos

3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué กราฟต์ se dice กร๊าบ?

gráap

  • Sonido finalAl final de una sílaba, ฟ se dice como บ (p).Letra mudaต์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.Tono habladoEn el tailandés de cada día se dice con tono Alto, como si se escribiera กร๊าบ (gráap). La regla de escritura daría tono Bajo.

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo กร, la primera consonante ก fija la clase.
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ฟ, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

ResultadoTono hablado

Tono Alto

gráap

Empieza alto y sigue subiendo.

Regla de escritura: Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo

Tono hablado En el tailandés de cada día se dice con tono Alto. La regla de escritura daría tono Bajo, pero este préstamo sigue su pronunciación real. Dilo como si se escribiera กร๊าบ (gráap).

ต์ es muda aquí.

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

La tabla muestra la regla de escritura. En el tailandés de cada día, esta sílaba se dice con tono Alto.

Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos