ข้อบังคับ
kôh bang-káp
Significados
1SustantivoB1
regla; reglamento
una regla o reglamento oficial emitido por una autoridad o institución que las personas están obligadas a seguir
Ejemplos
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข้อบังคับkôh bang-kápข้อบังคับkôh bang-káp1regla; reglamento2estatutos; reglamentos (de una organización)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmpeinado; corte de peloนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumno
Esta escuela tiene un reglamento sobre los peinados de los estudiantes.
2SustantivoB2
estatutos; reglamentos (de una organización)
las reglas internas formales que rigen una organización, asociación o empresa
Ejemplos
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiempleado nuevo; nueva contrataciónทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarข้อบังคับkôh bang-kápข้อบังคับkôh bang-káp1regla; reglamento2estatutos; reglamentos (de una organización)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1entender; comprender2ser comprensivo (con alguien)3asumir; dar por hechoก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operar
Todos los empleados nuevos deben leer y comprender el reglamento de la empresa antes de comenzar a trabajar.
Palabras relacionadas
Significado similar
ข้อบัญญัติkô-ban-yàtข้อบัญญัติkô-ban-yàtreglamento; ordenanza; estatuto
reglamento; ordenanza; estatuto
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1normas y reglamentos2marco regulatorio
- normas y reglamentos
- marco regulatorio
ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1reglamento; regla administrativa2orden; organización3disciplina4procedimiento; protocolo
- reglamento; regla administrativa
- orden; organización
- disciplina
- procedimiento; protocolo
ระเบียบการrá-bìiap gaanระเบียบการrá-bìiap gaanprocedimiento; protocolo; reglamentos
procedimiento; protocolo; reglamentos
กฎเกณฑ์gòt gaynกฎเกณฑ์gòt gayn1reglas; normas; criterios2estándar; norma
- reglas; normas; criterios
- estándar; norma
Desglose de la palabra
+
ข้อบังคับkôh bang-kápข้อบังคับkôh bang-kápregla; reglamento