Thailändische Wörter auf Niveau C1
Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.
mikrobiologische Beimpfung/Ausstrich
Überseeprovinz
Grafik überarbeiten; Designdatei korrigieren
formeller Name (Kurzform) des Großen Buddha von Thailand
Natriumalkoxid (RONa)
Header-Datei
sich vergnügen; feiern; ausgelassen sein
Formalitäten einer königlichen Ordination; königliches Ordinationsverfahren
Alken; Olefin
Genetik: dominant
gedeihen; wachsen; sich entfalten (königlich)
Erz-; oberster; höchster (formelles Präfix)
herausragende Autorität (im übertragenen Sinn)
in Erinnerungen schwelgen; zurückdenken
Internierungslager; Gefangenenlager
Einschränkung; Beschneidung; Verletzung (von Rechten/Freiheiten/Befugnissen)
in Wirklichkeit; im wahren Zustand der Dinge
alles ist Nicht-Selbst (Buddhismus)
Prozesspartei; Streitpartei
Sie sollten warten
achtsam sein; nicht unachtsam sein
Ausdauer aufbauen; sich beständig bemühen
beharren; hart arbeiten; sich abmühen
viel Geld in etwas stecken; massiv investieren
ein Rohdiamant (fig.)
ein Verkehrsflugzeug warten
ewig; beständig; dauerhaft
die Vier Grundlagen der Achtsamkeit praktizieren (Satipaṭṭhāna)
Koṇḍañña; ein früher Schüler des Buddha
Hirschpark von Isipatana (Sarnath)
Vitalstatus; Lebenszustand
hochwertige Einbauten
aus einem Pferch ausbrechen (wörtlich)
formlos; gestaltlos; amorph
nicht sehr stabil; von geringer Stabilität
Pho Khun Si Intharathit, erster König von Sukhothai
üble/unreine Tat; unheilsame Handlung (selten, wörtlich)
Mahāmoggallāna; Hauptschüler des Buddha
Begleiter des Buddha
thailändischer königlicher Thronname 'Ramathibodi'
da Vincis Vitruvianischer Mensch
Tonart As-Dur
Kirche von Rom (Bistum)
Papst Franziskus
Astrophysik
Giftnadel (Waffe/Instrument)
Holografie (Technik/Feld)
Volksallianz für Demokratie (PAD)
kinetisches Regime (geschwindigkeitsbestimmter Zustand)
etwas/jemand extrem Unbedeutendes (im übertragenen Sinn)
weithin berühmt sein; in aller Munde sein
eine Welt in der Welt sein (verschachtelte Welten)
schwarz; sehr dunkel (literarisch)
Viskoselösung (Zellulosexanthogenat)
mythisches Tai-Himmelsreich/-stadt
königliche Konkubine; Nebenfrau des Königs
Projekt zur Verbesserung militärischer Operationen
sich erinnern; an etwas denken; in Erinnerungen schwelgen
Katholik; römisch-katholischer Christ
der Oberste Patriarch (Oberhaupt der thailändischen buddhistischen Sangha)
Pessach; Passahfest (Judentum)
außergewöhnlicher Schachmeister (übertragen/informell)
Brønsted (Chemiker)
glückverheißendes zeremonielles Reisfeld
der griechische Buchstabe My (μ)
Punkt auf der Stirnmitte; Glabella
Pre-Master/gemasterte Audiodatei
außerordentliche Geistesgegenwart
historische Anrede für einen Adligen im Rang eines Phra
Paravent; Raumteiler (altmodisch)
Fenster (Nordthailändisch)
Tarawih (nächtliche Gebete im Ramadan)
Siwak; Miswak (Zahnputzholz)
[Islamischer Ehrentitel] ‚und schenke ihm Frieden‘, Teil von ﷺ (verwendet nach dem Namen des Propheten Mohammed)
islamische Rechtswissenschaft (Fiqh)
durch Aufnehmen lernen; verinnerlichen
Geschichte von Phra Nakhon Si Ayutthaya (Ayutthaya)
Sekundärzitat; indirektes Zitat
chemische Reihe
Instanzskalierung
Trigger (Informatik/Datenbank)
vermutlich sehr bedrückt; muss stark aufgewühlt sein
Death Metal
Extreme Metal (Musikgenre)
Moshpit (Bereich)
Hardcore-Punkmusik
Hardcore-Musik (EDM)
Phraya Phichai (mit dem gebrochenen Schwert)
grundlegend; fundamental; essenziell
Erotik; erotisches Genre
frei; befreit; unabhängig
Thyreoglobulin; Tg
Impuls erhalten (Physik)
Kronenblüte; Blüte des Riesen-Milchstrauchs
absolut nicht; unter keinen Umständen
Wasserrechte; Wassernutzungsrechte
das Selbst; die eigene Identität
statistische Signifikanz
Drehmeißel; Drehstahl
Flankenlinie; Flankendurchmesser (Gewinde)