ในสัจภาวะ(nai sàt-jà-paa-wá)
Bedeutungen
1NomenC1
letztendlich; in der höchsten Wirklichkeit (Buddhismus)
in der höchsten Wirklichkeit im Buddhismus; wie die Dinge wirklich sind, nicht nur nach Konvention.
Beispiele
ในทางnai taangในทางnai taangin Bezug auf; im Bereich vonพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Buddhismus2der buddhistische Glaube / die buddhistische Traditionทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngalles; alle Dingeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsล้วนlúuanล้วนlúuan1rein; unvermischt2vollständig; alle; nichts alsไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangvergänglich; unbeständigแท้táeแท้táe1echt; authentisch2rein; unverfälscht3wirklich; in der Tat (Betonung)ในสัจภาวะnai sàt-jà-paa-wáในสัจภาวะnai sàt-jà-paa-wáletztendlich; in der höchsten Wirklichkeit (Buddhismus)
Im Buddhismus ist alles, was wir sehen, in der letztendlichen Realität unbeständig.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ในสัจภาวะnai sàt-jà-paa-wáในสัจภาวะnai sàt-jà-paa-wáletztendlich; in der höchsten Wirklichkeit (Buddhismus)