กลุ่มพันธมิตรฯ(glùm pan-tá-mít)
Bedeutungen
1EigennameC1
Volksallianz für Demokratie (PAD)
eine thailändische politische Bewegung, die allgemein als Volksallianz für Demokratie (PAD) bezeichnet wird und als die „Gelbhemden“ bekannt ist; das Zeichen ฯ weist auf die Abkürzung des formellen Namens hin (กลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiVolksallianz für Demokratie (PAD), thailändische politische Bewegung).
Beispiele
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangwährend; im Zeitraum vonปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1Buddhistische Zeitrechnung (B.E.; BE)2Jahr der buddhistischen Zeitrechnung2551กลุ่มพันธมิตรฯglùm pan-tá-mítกลุ่มพันธมิตรฯglùm pan-tá-mítVolksallianz für Demokratie (PAD)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenจัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1Versammlung; Zusammenkunft2Kundgebung; Demonstration; Protest3öffentliche Versammlung (rechtlicher Kontext)ใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig4großzügig; großmütig (im übertragenen Sinn)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fall3Zug; Reihe (an der Reihe sein)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)
Im Jahr 2008 organisierte die PAD mehrere große Kundgebungen in Bangkok.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiVolksallianz für Demokratie (PAD), thailändische politische Bewegung
Volksallianz für Demokratie (PAD), thailändische politische Bewegung
กลุ่มเสื้อเหลืองglùm sêuua lĕuuangกลุ่มเสื้อเหลืองglùm sêuua lĕuuangGelbhemden
Gelbhemden
พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtaiพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtaiVolksallianz für Demokratie (PAD)
Volksallianz für Demokratie (PAD)
พธม.por-tor-morพธม.por-tor-morthailändische Abkürzung: Volksallianz für Demokratie (PAD)
thailändische Abkürzung: Volksallianz für Demokratie (PAD)
Wortaufschlüsselung
+
กลุ่มพันธมิตรฯglùm pan-tá-mítกลุ่มพันธมิตรฯglùm pan-tá-mítVolksallianz für Demokratie (PAD)