Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
กาวอีพ็อกซี่
gaao ee-pók-sêe

Epoxidkleber

เรซิ่นอีพ็อกซี่
ree-sîn-ii-pɔ́k-sîi

Epoxidharz

สิ้นเนื้อประดาตัว
sîn-nʉ́ʉa-bprà-daa-dtuua

alles verlieren; mittellos sein

บาทวิถี
bàat-wí-tǐi

Gehweg; Bürgersteig

ลมว่าว
lom-wâao

Wind zum Drachensteigen

ชุดสวัสดิการ
chút-sà-wàt-dì-gaan

Leistungspaket; Sozialleistungspaket

ขั้นตอนวิธี
kân-dtɔɔn-wí-tii

Algorithmus

ตัวปั่น
dtuua-bpàn

Troll; Unruhestifter

ตัวสร้างเรื่อง
dtuua-sâang-rʉ̂ʉang

Unruhestifter; Aufwiegler

ถั่วอะซูกิ
tùua-à-suu-gì

Azukibohne; Adzukibohne

ประตูซอฟต์โคลส
bprà-dtuu-sɔ́ɔp-klôot

Soft-Close-Tür; Tür mit Schließdämpfer

นอนมา
nɔɔn-maa

als sicherer Sieger gelten; klarer Favorit sein

แบเบอร์
bɛɛ-bəə

deutlich; offenkundig; unverblümt

พ่วงมา
pûuang-maa

einhergehen mit; inbegriffen sein

อย่างหน้าตาเฉย
yàang-nâa-dtaa-chə̌əi

schamlos; mit unbewegter Miene

แมลงแกลบ
má-lɛɛng-glɛ̀ɛp

Rollassel; Kellerassel

ตบยุง
dtòp-yung

sehr ruhig sein; keine Kunden haben

ตัวชี้
dtuua-chíi

Zeiger (Maus/Programmierung)

ราหูอมจันทร์
raa-hǔu-om-jan

Mondfinsternis

เงื่อนไขจุกจิก
ngʉ̂ʉan-kǎi-jùk-jìk

kleinliche Bedingungen; lästige Auflagen

สิทธิเสมอภาค
sìt-tí-sà-mə̌ə-pâak

Gleichberechtigung

เป็นทอดๆ
bpen tôt tôt

nacheinander; von einem zum anderen

เต่าหัวโต
dtào-hǔua-dtoo

Großkopfschildkröte

ตีตื้น
dtii-dtʉ̂ʉn

aufholen; ein Comeback machen

ไม่ยั้งมือ
mâi-yáng-mʉʉ

hemmungslos; unerbittlich

ผู้ร่วมทุน
pûu-rûuam-tun

Mitinvestor; Investitionspartner

ฉบับผู้กำกับ
chà-bàp-pûu-gam-gàp

Director's Cut

การแสวงหาความรู้
gaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-kwaam-rúu

Streben nach Wissen

ชอบเอียง
chɔ̂ɔp-iiang

dazu neigen, voreingenommen zu sein; parteiisch sein

ขยุ้ม
kà-yûm

greifen; packen; zusammenknüllen

แก้วสามประการ
gɛ̂ɛo-sǎam-bprà-gaan

das Dreifache Juwel; die Drei Juwelen

สายแข็ง
sǎai-kɛ̌ng

Hardcore-Typ; hohe Toleranz/Ausdauer

ปร่า
bpràa

beißend; prickelnd; leicht betäubend (Geschmack)

ไปได้ไกล
bpai-dâai-glai

es weit bringen (im Leben); erfolgreich sein

สาธารณรัฐอาร์เจนตินา
sǎa-taa-rá-ná-rát-aa-jeen-dtì-naa

Argentinische Republik

แห้งเหือด
hɛ̂ɛng-hʉ̀ʉat

austrocknen; verschwinden

สัตว์เศรษฐกิจ
sàt-sèet-tà-gìt

Nutztier (z. B. Vieh, Geflügel, Aquakultur)

เริงใจ
rəəng-jai

fröhlich; heiter

อ้างชื่อ
âang-chʉ̂ʉ

namentlich nennen; sich auf [jdn] berufen

อุปโลกน์
ù-bpà-lòok

bestimmen; jemanden als etwas hinstellen; erfinden

สะพานทุ่น
sà-paan-tûn

Pontonbrücke

สะพานลอยน้ำ
sà-paan-lɔɔi-náam

schwimmende Brücke

เป็นกิจจะลักษณะ
bpen-gìt-jà-lák-sà-nà

ordnungsgemäß; formell; systematisch

อะเซตามิโนเฟน
à-sao-dtaa-mí-noo-feen

Acetaminophen

อนุทิน
à-nú-tin

Tagebuch; Journal

มาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม
mâat-dtrà-tǎan-pà-lìt-dtà-pan-ùt-sǎa-hà-gam

Thailändische Industrienormen (TIS)

ดอกสว่านเกลียว
dɔ̀ɔk-sà-wàan-gliiao

Spiralbohrer

สว่านเจาะดิน
sà-wàan-jɔ̀-din

Erdbohrer; Bodenbohrer

สันดอนโคลน
sǎn-dɔɔn-kloon

Schlammbank; Schlickbank

ร้อนรุ่ม
rɔ́ɔn-rûm

aufgewühlt; unruhig; ängstlich

คณะดูงาน
ká-ná-duu-ngaan

Studiengruppe; Delegation

ตามมาตรา
dtaam-mâat-dtraa

gemäß dem Artikel/Paragraphen

กำแพงกันไฟ
gam-pɛɛng-gan-fai

Brandschutzwand

ลูกสุกร
lûuk-sù-gɔɔn

Ferkel

พุ่งพรวด
pûng-prûuat

in die Höhe schnellen; rasant ansteigen (Preise, Zahlen)

ของกินเมือง
kɔ̌ɔng-gin-mʉʉang

nordthailändisches Essen

ประวิงเวลา
bprà-wing-wee-laa

verzögern; auf Zeit spielen

ดักคอ
dàk-kɔɔ

[jdm] zuvorkommen; vorwegnehmen

ระดับภูมิภาค
rá-dàp-puu-mí-pâak

regional; auf regionaler Ebene

ซอฟต์แวร์รหัสเปิด
sɔ́ɔp-wɛɛ-rá-hàt-bpə̀ət

Open-Source-Software

พระเครื่องราง
prá-krʉ̂ʉang-raang

buddhistisches Amulett; Talisman

พระพิมพ์
prá-pim

buddhistisches Amulett; Votivtafel

หงี่
ngìi

geil; sexuell erregt

มีปัญญา
mii-bpan-yaa

intelligent; weise

กต.
go-dto

Außenministerium (Abk.)

เว็บพอร์ทัล
wép-pɔɔ-tan

Webportal

ลอบโจมตี
lɔ̂ɔp-joom-dtii

aus dem Hinterhalt angreifen; heimlich angreifen

หน่วยคุ้มกัน
nùuai-kúm-gan

Begleitschutz; Schutzeinheit; Sicherheitseinheit

หน่วยอารักขา
nùuai-aa-rák-kǎa

Sicherheitseinheit; Personenschutz

ทุ่มสุดตัว
tûm-sùt-dtuua

alles geben

งานคืนสู่เหย้า
ngaan-kʉʉn-sùu-yâo

Ehemaligentreffen; Klassentreffen

งานโฮมคัมมิ่ง
ngaan-hoom-kam-mîng

Homecoming-Veranstaltung; Ehemaligentreffen

สายรัดตัว
sǎai-rát-dtuua

Körpergurt; Geschirr

ลุงตู่
lung-dtùu

Onkel Tu (Prayut Chan-o-cha)

เครื่องหมายเกียรติยศ
krʉ̂ʉang-mǎai-gìiat-dtì-yót

Ehrenzeichen; Auszeichnung

ตัดแปะ
dtàt-bpɛ̀

aus kopiertem Material zusammenstückeln

เรียกเรตติ้ง
rîiak-rèet-dtîng

Quoten steigern; Aufmerksamkeit erregen

ลัทธิเสรีนิยม
lát-tí-sěe-rii-ní-yom

Liberalismus

ผู้ควบคุมวงดนตรี
pûu-kûuap-kum-wong-don-dtrii

Dirigent

จิตแน่วแน่
jìt-nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛ

unerschütterlicher Geist; fester Entschluss

ต่อมไทรอยด์
dtɔ̀ɔm-tai-rɔɔi

Schilddrüse

เหนือน้ำ
nʉ̌ʉa-náam

flussaufwärts

แหล่งต้นน้ำ
lɛ̀ng-dtôn-náam

Quellgebiet; Flussquelle

เพรียวลม
priiao-lom

stromlinienförmig; aerodynamisch

ครีบระบายความร้อน
krîip-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

Kühlrippe; wärmeableitende Rippe

ผู้ให้บริการโลจิสติกส์
pôo hâi bor-rí-gaan loh-jís-dtìk

Logistikdienstleister

ระดับอุตสาหกรรม
rá-dàp-ùt-sǎa-hà-gam

im industriellen Maßstab; industriell

ระดับเมือง
rá-dàp-mʉʉang

auf Stadtebene

ผู้มีคุณธรรม
pûu-mii-kun-ná-tam

tugendhafte Person

สัตบุรุษ
sàt-bù-rút

Gemeindemitglied; Laie

ฟ้าหลัว
fáa-lǔua

dunstiger Himmel; Dunst

หมางเมิน
mǎang-məən

entfremdet sein; die kalte Schulter zeigen

วิถีโคจร
wí-tǐi-koo-jɔɔn

Umlaufbahn; Orbit

เส้นทางโคจร
sên-taang-koo-jɔɔn

Umlaufbahn; Flugbahn

วันสารทไทย
wan-sàat-tai

Thailändisches Sart-Fest; Thailändisches Herbstfest

งานบุญเดือนสิบ
ngaan-bun-dʉʉan-sìp

Fest des zehnten Mondmonats

ลูกเต้า
lûuk-dtâo

Kinder; Nachkommen

เดินสมุทร
dəən-sà-mùt

zur See fahren; eine Ozeanreise machen

ตะปูเข็ม
dtà-bpuu-kěm

Stiftnagel; Drahtstift; kleiner Nagel

กาพย์กลอน
gàap-glɔɔn

Poesie; Dichtung; Verse