พระพิมพ์(prá pim)
Bedeutungen
1NomenB2
buddhistisches Amulett; Votivtafel
ein kleines buddhistisches Amulett oder eine Votivtafel, typischerweise aus einer Form hergestellt und mit einem Bild des Buddha oder eines verehrten Mönchs geprägt
Beispiele
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1sammeln (als Hobby)2ansammeln; sich anhäufenพระพิมพ์prá pimพระพิมพ์prá pimbuddhistisches Amulett; Votivtafelเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoalt; ältlich (redupliziert)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)องค์ongองค์ong1Ehrentitel (Königsfamilie, Gottheiten, hochrangige Mönche)2Zählwort: Mönche; Königsfamilie; Gottheiten; heilige Statuen3Entität; Organ (formell)4Element; Komponente (formell/technisch)
Mein Großvater sammelt viele alte buddhistische Votivtafeln.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พระพิมพ์prá pimพระพิมพ์prá pimbuddhistisches Amulett; Votivtafel