ลอบโจมตี(lôp johm dtee)
Bedeutungen
1VerbB2
aus dem Hinterhalt angreifen; heimlich angreifen
jemanden plötzlich und heimlich angreifen, oft aus einem Hinterhalt heraus.
Beispiele
หน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynหน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynPatrouilleneinheitถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuFeind; Gegner; Widersacherลอบโจมตีlôp johm dteeลอบโจมตีlôp johm dteeaus dem Hinterhalt angreifen; heimlich angreifenขณะkà-nàขณะkà-nà1Moment; Zeitspanne2während; zu dem Zeitpunkt, alsเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)เท้าtáaoเท้าtáao1Fuß2Basis; Sockel; Unterteil3Zählwort: Paar Schuhe/Socken4auf etwas treten; betretenผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenป่าทึบbpàa túpป่าทึบbpàa túpdichter Wald; Dschungel
Die Patrouille wurde vom Feind aus dem Hinterhalt angegriffen, während sie zu Fuß den dichten Wald durchquerte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลอบโจมตีlôp johm dteeลอบโจมตีlôp johm dteeaus dem Hinterhalt angreifen; heimlich angreifen