เครื่องหมายเกียรติยศ(krêuuang măai gìiat-dtì-yót)
Bedeutungen
1NomenB2
Ehrenzeichen; Auszeichnung
Ein offizielles Zeichen, Abzeichen oder eine Medaille, die als Zeichen der Ehre, der Auszeichnung oder des Ansehens verliehen wird
Beispiele
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)นายnaaiนายnaai1Herr (männliche Anrede)2Chef; Arbeitgeber; Vorgesetzter3Chef; Anführer; Herr4Sie / du (zu einem männlichen Untergebenen; veraltet/formell)นั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)เครื่องหมายเกียรติยศkrêuuang măai gìiat-dtì-yótเครื่องหมายเกียรติยศkrêuuang măai gìiat-dtì-yótEhrenzeichen; Auszeichnungเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendความกล้าหาญkwaam glâa hăanความกล้าหาญkwaam glâa hăanMut; Tapferkeit; Kühnheitของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Dieser Soldat erhielt für seine Tapferkeit eine Ehrenmedaille.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เครื่องหมายเกียรติยศkrêuuang măai gìiat-dtì-yótเครื่องหมายเกียรติยศkrêuuang măai gìiat-dtì-yótEhrenzeichen; Auszeichnung