Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
เจนสนาม
jeen-sà-nǎam

erfahren; routiniert

อำมหิต
am-má-hìt

grausam; brutal; rücksichtslos

หอผู้ป่วยวิกฤต
hɔ̌ɔ-pûu-bpùuai-wí-grìt

Intensivstation; ITS

แรงเสริม
rɛɛng-sə̌əm

verstärkende Kraft; Impuls; Unterstützung

ตลาดเฉพาะกิจ
dtà-làat-chà-pɔ́-gìt

Pop-up-Markt; temporärer Markt

พระบรมศาสดา
prá-bɔɔ-rom-sàat-sà-daa

der Höchste Lehrer; der Buddha

การกดขี่
gaan-gòt-kìi

Unterdrückung

หลักไมล์
làk-mai

Meilenstein (im übertragenen Sinne)

เอิบอิ่มใจ
ə̀əp-ìm-jai

freudig sein; hocherfreut sein

จิตใจเข้มแข็ง
jìt-jai-kêm-kɛ̌ng

mental stark; belastbar

ใจเด็ดเดี่ยว
jai-dèt-dìiao

entschlossen; zielstrebig

นางพญาเสือโคร่ง
naang-pá-yaa-sʉ̌ʉa-krôong

Himalaya-Wildkirsche (thailändische Sakura)

ปทุม
bpà-tum

Lotos

อุบล
ù-bon

Lotus; Seerose

ร่ำไป
râm-bpai

wiederholt; andauernd

ปทุมมา
bpà-tum-maa

Siam-Tulpe

ขลิบ
klìp

säumen; einfassen; den Rand von [etw.] besetzen

มีไฟ
mii-fai

motiviert sein; leidenschaftlich sein

ผลตาล
pǒn-dtaan

Zuckerpalmenfrucht; Palmyrapalmenfrucht

ตรวจท้อง
dtrùuat-tɔ́ɔng

den Bauch untersuchen

สมศักดิ์ศรี
sǒm-sàk-sǐi

standesgemäß; der Ehre würdig

ปลาราหู
bplaa-raa-hǔu

Mantarochen

อุทิศส่วนบุญ
ù-tít-sùuan-bun

Verdienste anderen widmen

ญาติสนิทมิตรสหาย
yâat-sà-nìt-mít-sà-hǎai

enge Verwandte und Freunde

วางมาด
waang-mâat

sich aufspielen; sich wichtig machen

ไว้ท่า
wái-tâa

sich wichtig machen; sich reserviert geben

กัลโช่ เซเรีย อา
gan-chôo see-riia aa

Serie A (italienische Fußballliga)

กบาล
gà-baan

Kopf; Schädel (unhöflich)

บันลือ
ban-lʉʉ

erschallen; dröhnen; laut widerhallen

เม็ดสกรีน
mét-sà-griin

Rasterpunkt

เข็นฝ้าย
kěn-fâai

Baaumwolle spinnen

ช่างปัก
châang-bpàk

Sticker; Stickerin

ศูนย์ส่งเสริมสุขภาพ
sǔun-sòng-sə̌əm-sùk-kà-pâap

Gesundheitsförderungszentrum

การลักทรัพย์
gaan-lák-sáp

Diebstahl

สมบัติพัสถาน
sǒm-bàt-pát-sà-tǎan

Reichtum; Eigentum; Vermögen

มากรัก
mâak-rák

amurös; promisk; untreu

ลุกเป็นไฟ
lúk-bpen-fai

wütend werden; aufbrausen

จำหน่ายจ่ายแจก
jam-nàai-jàai-jɛ̀ɛk

verteilen; verkaufen oder ausgeben

นำโด่ง
nam-dòong

einen großen Vorsprung haben

ความหลงตัวเอง
kwaam-lǒng-dtuua-eeng

Narzissmus; Selbstbesessenheit

ความทะนงตัว
kwaam-tá-nong-dtuua

Stolz; Arroganz; Selbstwertgefühl

ดมกาว
dom-gaao

Klebstoff schnüffeln

แข็งเด่
kɛ̌ng-dèe

steif aufrecht; gerade abstehend

ก๊อกแก๊ก
gɔ́k-gɛ́ɛk

klapprig; wackelig

นวลเนียน
nuuan-niian

glatt, weich und ebenmäßig (bes. Haut)

ลัทธิชาตินิยม
lát-tí-châat-ní-yom

Nationalismus

ปราศจากอคติ
bpràat-sà-jàak-à-ká-dtì

unvoreingenommen; unparteiisch

ลัทธิทุนนิยม
lát-tí-tun-ní-yom

Kapitalismus

ระบบทุนนิยม
rá-bòp-tun-ní-yom

Kapitalismus

ตำตา
dtam-dtaa

offensichtlich; vor aller Augen

อำนาจสูงสุด
am-nâat-sǔung-sùt

höchste Macht; oberste Autorität

ความเป็นใหญ่
kwaam-bpen-yài

Vorherrschaft; Dominanz

ทวีความรุนแรง
tá-wii-kwaam-run-rɛɛng

eskalieren; sich verschärfen

กลอนขวาง
glɔɔn-kwǎang

Querriegel; Schieberiegel

ฤทธิ์เหล้า
rít-lâo

Wirkung von Alkohol

มัจจุราช
mát-jù-râat

Sensenmann; Todesgott

กรรมชั่ว
gam chûua

böse Tat; sündhafte Handlung

สุริยา
sù-rí-yaa

Sonne (poetisch)

ลูบคลำ
lûup-klam

begrapschen; befummeln

ย่อหย่อน
yɔ̂ɔ-yɔ̀ɔn

nachlassen; lockerlassen; nachsichtig sein

เพลาลง
plao-long

nachlassen; abklingen

ใบประกาศเกียรติคุณ
bai bprà-gàat gìiat-dtì-kun

Ehrenurkunde

ความเปล่งปลั่ง
kwaam-bplèeng-bplàng

Strahlen; Ausstrahlung

แผ่คลุม
pɛ̀ɛ-klum

sich ausbreiten und bedecken; umhüllen

แผ่กว้าง
pɛ̀ɛ-gwâang

sich weit ausbreiten; sich großflächig erstrecken

ข้อมูลเชื่อมโยง
kɔ̂ɔ-muun-chʉ̂ʉam-yoong

verknüpfte Daten

ผลัวะ
plùa

mit einem dumpfen Schlag; mit einem Wumms

ซีรั่ม
sii-râm

Serum (Biologie)

การยึดอำนาจ
gaan-yʉ́t-am-nâat

Staatsstreich; Machtergreifung

สิ้นสูญ
sîn-sǔun

aussterben; völlig verschwinden

สิ้นสลาย
sîn-sà-lǎai

zerfallen; sich auflösen

ง่า
ngâa

Ast (nordthailändisch)

สิ้นเกลี้ยง
sîn-glîiang

völlig verschwunden; restlos aufgebraucht

ซื่อสัตย์ภักดี
sʉ̂ʉ-sàt-pák-dii

ehrlich; loyal; treu

โดยสันดาน
dooi-sǎn-daan

von Natur aus; angeboren (oft abwertend)

ประกอบกุศล
bprà-gɔ̀ɔp-gù-sǒn

sich Verdienste erwerben; gute Taten vollbringen

ผู้เสียสละ
pûu-sǐia-sà-là

selbstlose Person; jemand, der sich aufopfert

ยางบังโคลน
yaang-bang-kloon

Schmutzfänger; Spritzschutz

ประกอบภาพ
bprà-gɔ̀ɔp-pâap

[etwas] bebildern; illustrieren

กิจของสงฆ์
gìt-kɔ̌ɔng-sǒng

mönchische Angelegenheiten; Pflichten der Sangha

ผู้เผด็จการ
pûu-pà-dèt-gaan

Diktator; Autokrat; Tyrann

ระบอบเผด็จการ
rá-bɔ̀ɔp-pà-dèt-gaan

Diktatur; autoritäres Regime

อำนาจนิยม
am-nâat-ní-yom

Autoritarismus

ปะชุน
bpà-chun

flicken; ausbessern; stopfen

คุมเสียง
kum-sǐiang

den Ton kontrollieren; die eigene Stimme kontrollieren

อิฐโชว์แนว
ìt-choo-nɛɛo

Sichtziegel; Sichtmauerwerk

พลลาดตระเวน
pon-lâat-dtrà-ween

Späher; Patrouilleur

นวกะ
ná-wá-gà

neu ordinierter Mönch

หน้ากากกรองอากาศ
nâa-gàak-grɔɔng-aa-gàat

Luftfiltermaske; Atemschutzmaske

เจ้ากรม
jâao-grom

Abteilungsleiter; Behördenleiter (bes. Regierung/Militär)

สลับฟันปลา
sà-làp-fan-bplaa

versetzt; im Zickzack

ทางน้ำล้น
taang-náam-lón

Hochwasserentlastung; Überlaufkanal

อีเห็น
ii-hěn

Zibetkatze; Schleichkatze

ศิลปากร
sǐn-lá-bpaa-gɔɔn

Silpakorn-Universität

การทำแผนที่
gaan-tam-pɛ̌ɛn-tîi

Kartierung; Kartenerstellung; Kartografie

การปรนนิบัติ
gaan-bpron-ní-bàt

aufmerksame Bedienung; Pflege; Fürsorge

การประสานเสียง
gaan-bprà-sǎan-sǐiang

Harmonie; mehrstimmiger Gesang

ลัทธิสังคมนิยม
lát-tí-sǎng-kom-ní-yom

Sozialismus

ระบอบสังคมนิยม
rá-bɔ̀ɔp-sǎng-kom-ní-yom

sozialistisches System; sozialistisches Regime

ความศิวิไลซ์
kwaam-sì-wí-lai

Zivilisation; Moderne