วิถีโคจร(wí-tĕe koh-jon)

Bedeutungen

1NomenB2

Umlaufbahn; Orbit

Die gekrümmte Flugbahn eines Objekts im Weltraum, wie eines Planeten oder Satelliten, um ein anderes Objekt.

Beispiele

ดาวเทียมdaao tiiamดาวเทียมdaao tiiamkünstlicher Satellitสื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săankommunizierenต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinรักษาrák-săaรักษาrák-săa1(ein Amt) innehaben; fungieren als2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3bewahren; erhalten; pflegen4bewachen; aufpassen; beschützen5behandeln; heilenวิถีโคจรwí-tĕe koh-jonวิถีโคจรwí-tĕe koh-jonUmlaufbahn; Orbitให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)คงที่kong têeคงที่kong têekonstant; unveränderlich
Kommunikationssatelliten müssen eine stabile Umlaufbahn beibehalten.
3 weitere Beispiele
โลกlôhkใช้เวลาchái way-laa365วันwanในnaiการเดินทางgaan dern taangครบรอบkróp rôpวิถีโคจรwí-tĕe koh-jonรอบrôpดวงอาทิตย์duuang aa-tít
Die Erde benötigt 365 Tage, um ihre Umlaufbahn um die Sonne zu vollenden.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatคำนวณkam-nuuanวิถีโคจรwí-tĕe koh-jonของkŏngดาวเคราะห์น้อยdaao kró nóiที่จะtêe jàพุ่งชนpûng chonโลกlôhkได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Wissenschaftler können die Umlaufbahn eines Asteroiden, der mit der Erde kollidieren wird, präzise berechnen.
แรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangมหาศาลmá-hăa-săanของkŏngดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeสามารถsăa-mâatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrวิถีโคจรwí-tĕe koh-jonของkŏngวัตถุwát-tùอื่นๆèun èunในnaiระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáได้dâi
Jupiters immense Anziehungskraft kann die Umlaufbahnen anderer Objekte im Sonnensystem beeinflussen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

วิถีwí-tĕeวิถีwí-tĕe1Weg; Art und Weise; Methode2Flugbahn3Pfad; Route; Weg (formell/lit.)Teil 1
+
โคจรkoh-jonโคจรkoh-jon1umkreisen; sich auf einer Umlaufbahn bewegen2reisen; sich fortbewegen (gehoben)Teil 2
วิถีโคจรwí-tĕe koh-jonวิถีโคจรwí-tĕe koh-jonUmlaufbahn; Orbit