แหล่งต้นน้ำ

làeng dtôn náam

Bedeutungen

1NomenB2

Quellgebiet; Flussquelle

Die Quelle oder der Ursprung eines Flusses oder Baches; Kopf- oder Quellwasser.

Beispiele

ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1Wald; Waldgebiet2Forstwirtschaft3Waldressourcen; Forstprodukteที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1reichhaltig; fruchtbar; im Überfluss2gedeihend; üppigเป็นแหล่งbpen làengเป็นแหล่งbpen làengeine Quelle für [etw.] seinต้นน้ำdtôn náamต้นน้ำdtôn náam1upstream; upriver2headwaters; river sourceที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; zentral; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)
Ein üppiger Wald ist eine wichtige Wasserquelle für die Gemeinschaft.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แหล่งlàengแหล่งlàeng1Quelle; Ursprung2Gegend/Ort, der für etwas bekannt ist3Quelle (Informant)Ein Ort oder Punkt, von dem etwas kommt, entsteht oder bezogen wird; der Ursprung oder die Quelle von etwas (z. B. แหล่งน้ำ, แหล่งข่าว).Teil 1
+
ต้นน้ำdtôn náamต้นน้ำdtôn náam1flussaufwärts; stromaufwärts2Quellgebiet; FlussquelleDas Gebiet oder die Richtung zur Quelle eines Flusses, von einem bestimmten Punkt aus flussaufwärts gelegen.Teil 2
แหล่งต้นน้ำlàeng dtôn náamแหล่งต้นน้ำlàeng dtôn náamQuellgebiet; Flussquelle