สายสุขุมวิท(săai sù-kŭm-wít)
Bedeutungen
1EigennameB1
Sukhumvit-Linie (Nahverkehrslinie in Bangkok)
die Sukhumvit-Linie, eine namentlich benannte Nahverkehrsstrecke in Bangkok, die auf oder in der Nähe der Sukhumvit Road verläuft (insbesondere die BTS-Skytrain-Linie).
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)สยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; früherer Name Thailands2siamesisch; Siam/Thailand betreffend (attributiv)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1Stadtbahn; U-Bahn; Metro2Elektrozug (Fahrzeug)บีทีเอสสายสุขุมวิทbee-tee-ét săai sù-kǔm-wítบีทีเอสสายสุขุมวิทbee-tee-ét săai sù-kǔm-wítdie BTS Sukhumvit-Linie in Bangkok
Wenn Sie nach Siam fahren möchten, müssen Sie die BTS Sukhumvit-Linie nehmen.
Wortaufschlüsselung
+
สายสุขุมวิทsăai sù-kŭm-wítสายสุขุมวิทsăai sù-kŭm-wítSukhumvit-Linie (Nahverkehrslinie in Bangkok)