พันทิป
pan-típBedeutung
1EigennameB1
Pantip (thailändisches Webforum)
Pantip (pantip.com), ein großes thailändisches Online-Diskussionsforum und eine Community-Website
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deuten4Daten lesen (Informatik)รีวิวrii-wiuรีวิวrii-wiu1Rezension; Bewertung2rezensieren; bewertenร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanRestaurant; Gaststätteในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)พันทิปpan-típพันทิปpan-típPantip (thailändisches Webforum)
Ich lese Restaurantbewertungen auf Pantip.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaอะไรà-raiไม่รู้mâi-rúuจะjàปรึกษาbprʉ̀k-sǎaใครkraiลองlɔɔngไปbpaiตั้งกระทู้dtâng-grà-túuถามtǎamในnaiพันทิปpan-típดูสิduu-sì
Wenn du ein Problem hast und nicht weißt, wen du um Rat fragen sollst, versuche, eine Frage auf Pantip zu posten.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnอยากรู้yàak-rúuอะไรà-raiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngไปหาbpai-hǎaในnaiพันทิปpan-típแต่dtɛ̀ɛเดี๋ยวนี้dǐiao-níiคนใช้kon-cháiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaอื่นʉ̀ʉnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Früher musste man auf Pantip suchen, wenn man etwas wissen wollte, aber heutzutage nutzen die Menschen andere soziale Medien mehr.
ดราม่าdraa-mâaเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเริ่มrə̂əmมาจากmaa-jàakกระทู้grà-túuในnaiพันทิปpan-típจนjonกลายเป็นglaai-bpenข่าวkàaoดังdangไปbpaiทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Diese Kontroverse begann mit einem Thread auf Pantip und wurde landesweit zu einer bekannten Nachricht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
pan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
พันpanพันpan1tausend (1.000)2tausend (als Bestimmungswort)3einwickeln; umwickeln; verbinden4verwickelt sein; verstrickt seintausend (1.000)Teil 1
+
พันทิปpan-típพันทิปpan-típPantip (thailändisches Webforum)Pantip (thailändisches Webforum)Wort