ลินคอล์น(lin-kon)
Bedeutungen
1EigennameB1
Abraham Lincoln
Abraham Lincoln, der 16. Präsident der Vereinigten Staaten.
Beispiele
ลินคอล์นlin-konลินคอล์นlin-kon1Abraham Lincoln2Lincoln (Automarke)3Lincoln (Ortsname)4Lincoln (Vor-/Nachname)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deePräsident (Staatsoberhaupt)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platz16ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenอเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1die Vereinigten Staaten (häufiger thailändischer Gebrauch)2der amerikanische Doppelkontinent; Nord- und Südamerika (kontextabhängig)
Lincoln war der 16. Präsident Amerikas.
2EigennameB2
Lincoln (Automarke)
Lincoln, eine US-amerikanische Luxusautomarke
Beispiele
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)ขับkàpขับkàp1fahren; steuern (ein Fahrzeug)2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4ausscheiden; absondern; abgebenรถลินคอล์นrót lin-konรถลินคอล์นrót lin-konLincoln-Autoรุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1älteres Modell; Vorgängerversion2ältere Generation (Modell/Version)3alte Schule; traditionellคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)
Mein Großvater fuhr früher einen alten Lincoln.
3EigennameB2
Lincoln (Ortsname)
Lincoln, der Name verschiedener Städte, insbesondere Lincoln in England und Lincoln, die Hauptstadt von Nebraska, USA
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1gerade lernen; studieren2[irgendwo] studieren; [eine Schule] besuchenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเมืองลินคอล์นmeuuang lin-konเมืองลินคอล์นmeuuang lin-kondie Stadt Lincoln (Ortsname)รัฐเนแบรสกาrát ne-brae-sà-gaaรัฐเนแบรสกาrát ne-brae-sà-gaader US-Bundesstaat Nebraska
Mein Freund studiert in der Stadt Lincoln, Nebraska.
4EigennameB2
Lincoln (Vor-/Nachname)
Lincoln, verwendet als Vor- oder Nachname
Beispiele
คุณลินคอล์นkun lin-konคุณลินคอล์นkun lin-konhöfliche Anrede: 'Khun Lincoln' (Herr/Frau Lincoln)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1werden zu; dienen als2in (einer Form/Menge) angeboten werden3schon seit (einer Zeitdauer)วิทยากรwít-tá-yaa-gonวิทยากรwít-tá-yaa-gon1Referent; Redner2Trainer; Seminarleiter3Podiumsteilnehmer; Fachexperteบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1beschreiben; erzählen2einen Vortrag halten; dozierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1Thema; Gegenstand2Titel; Überschrift3Punkt; Listeneintragการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tandigitales Marketingพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tag
Herr Lincoln wird morgen der Gastredner zum Thema digitales Marketing sein.