เมืองพิษณุโลก(meuuang pít-sà-nú-lôhk)
Bedeutungen
1EigennameB1
Bezirk Mueang Phitsanulok (Hauptstadtbezirk der Provinz Phitsanulok)
der administrative Hauptstadtbezirk (Amphoe Mueang) der Provinz Phitsanulok, Thailand
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinอำเภอเมืองพิษณุโลกam-per meuuang pít-sà-nú-lôhkอำเภอเมืองพิษณุโลกam-per meuuang pít-sà-nú-lôhkBezirk Mueang Phitsanulok
Mein Haus befindet sich im Bezirk Mueang Phitsanulok.
2EigennameB1
Stadt Phitsanulok / Stadtzentrum (umgangssprachlich)
umgangssprachliche Bezeichnung für die Stadt oder das städtische Zentrum von Phitsanulok innerhalb des Hauptstadtbezirks
Beispiele
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoessen gehenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เมืองพิษณุโลกmeuuang pít-sà-nú-lôhkเมืองพิษณุโลกmeuuang pít-sà-nú-lôhk1Bezirk Mueang Phitsanulok (Hauptstadtbezirk der Provinz Phitsanulok)2Stadt Phitsanulok / Stadtzentrum (umgangssprachlich)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservieren
Heute Abend fahren wir zum Essen in die Stadt Phitsanulok.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เมืองพิษณุโลกmeuuang pít-sà-nú-lôhkเมืองพิษณุโลกmeuuang pít-sà-nú-lôhkBezirk Mueang Phitsanulok (Hauptstadtbezirk der Provinz Phitsanulok)