Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ห้วยแถว
hûuai-tɛ̌ɛo

Huai Thaeo (Ortsname)

กระดอนดี
grà-dɔɔn-dii

gut federnd; prallt gut zurück

อ่อนนุ่ม
ɔ̀ɔn-nûm

sanft; mild

แพลงก์ตอน
plɛɛng-dtɔɔn

Plankton

ตัวเมืองนราธิวาส
dtuua-mʉʉang-ná-raa-tí-wâat

Stadt Narathiwat; Zentrum von Narathiwat

ก้าวถอย
gâao-tɔ̌ɔi

sich zurückziehen; einen Rückzieher machen

นักบาสฯ
nák báat

Basketballspieler (Abk.)

ปลาตะเพียน
bplaa-dtà-piian

Silberbarbe (Barbonymus spp.)

แล่ปลา
lɛ̂ɛ-bplaa

einen Fisch filetieren; Fischfleisch abschneiden

ถ่ายแรง
tàai-rɛɛng

Kraft übertragen; Last weiterleiten

สเปรดชีต
sà-bprèet-chîit

Tabellenkalkulation (Software oder Datei)

ฟันเทียม
fan-tiiam

Zahnprothese; künstliche Zähne

แนบลิงก์ไฟล์
nɛ̂ɛp-líng-fai

einen Link zu einer Datei anhängen

รบกวนใจ
róp-guuan-jai

bedrücken; auf der Seele lasten

เมืองท่า
mʉʉang-tâa

Hafenstadt

มณฑลฮกเกี้ยน
mon-ton-hók-gîian

Provinz Fujian, China

โหมดเล่น
mòot-lên

Spielmodus

เสียบอล
sǐia-bɔɔn

Ballverlust

สวนเพรสทันที
sǔuan-prêet-tan-tii

nach Pressing sofort kontern

ต้นกฐิน
dtôn-gà-tǐn

Kathin-Spendenbaum

เจียรคม
jiian-kom

schärfen (durch Schleifen)

มุมคม
mum-kom

scharfe Ecke

ไม่ลุ่ย
mâi-lûi

nicht ausfransend; löst sich nicht auf

คลื่นจิ๋ว
klʉ̂ʉn-jǐu

winzige Welle; kleine Kräuselung

อวดตะกรุด
ùuat-dtà-grùt

ein Takrut-Amulett zur Schau stellen

พัฒนาที่ดิน
pát-tá-naa-tîi-din

Land erschließen; Land verbessern

ไปไซต์
bpai-sái

zur Baustelle/zum Einsatzort gehen

ใส่ไซซ์
sài-sai

Größe eingeben/angeben

เกาะช้าง
gɔ̀-cháang

Ko Chang (andere Inseln)

ออกดก
ɔ̀ɔk-dòk

reichlich tragen/hervorbringen

มุมเฉียง
mum-chǐiang

schräger Winkel

พี่เชฟ
pîi-chéep

älterer/erfahrener Koch (Anrede)

สายฮา
sǎai-haa

lustiger Typ; Komiker-Persona

แยกกลาง
yɛ̂ɛk-glaang

in der Mitte durchteilen

ราเม็งซู้ดซ้าด
raa-meng-súut-sáat

Ramen, die mit lautem, enthusiastischem Schlürfen gegessen werden

มีสควอชรสแบล็กเคอร์แรนต์
mee sà-kwòt rót bláek-ker-râen

Schwarze-Johannisbeer-Sirup anbieten oder vorrätig haben

แบรนด์นิยม
brɛɛn-ní-yom

Markenkult; Markenfixiertheit

วันอธิกสุรทิน
wan à-tí-gà-sù-rá-tin

Schalttag (Sonnenkalender)

สินไหม
sǐn-mǎi

Entschädigung; Schadensersatz; Versicherungsleistung

อะซูกิหอม
à-suu-gì-hɔ̌ɔm

duftende Adzukibohne

ดูภูมิฐาน
duu-puum-tǎan

würdevoll; stattlich wirken

ท่าทางกร่าง
tâa-taang-gràang

prahlerisches Auftreten; arrogantes Gehabe

แอบลอก
ɛ̀ɛp-lɔ̂ɔk

heimlich abschreiben (schummeln)

ไขสัตว์
kǎi-sàt

festes tierisches Fett

แผนกไอที
pà-nɛ̀ɛk-ai-tii

IT-Abteilung

คลินิกชนบท
klí-nìk-chon-ná-bòt

ländliche Klinik

ฟอร์แมตการ์ด
fɔɔ-mɛ̂ɛt-gáat

eine Speicherkarte formatieren

ฟอร์แมตฮาร์ดดิสก์
fɔɔ-mɛ̂ɛt-háat-dìt

eine Festplatte formatieren

วางก้อน
waang-gɔ̂ɔn

Blöcke oder Klumpen platzieren

ซี่ซิปเบี้ยว
sîi-síp-bîiao

verschobene Reißverschlusszähne

ดรอปวิชาคณิต
drɔ̀ɔp-wí-chaa-ká-nít

den Mathekurs abwählen; sich von Mathe abmelden

เพื่อดรอปวิชา
pʉ̂ʉa-drɔ̀ɔp-wí-chaa

um einen Kurs abzuwählen

ทรานสคริปต์
traan-skríp

Notenspiegel; Transcript of Records

จัดท่าทาง
jàt-tâa-taang

die Körperhaltung/Pose anpassen; posieren

หินครูด
hǐn-krûut

Schleifstein; Wetzstein

วอ
wɔɔ

Walkie-Talkie; Handfunkgerät

สายเคเบิลไฟฟ้า
sǎai-kee-bəən-fai-fáa

Elektrokabel

กิกะบิต
gì-gà-bìt

Gigabit (Gb)

น้ำนมหายาก
náam-nom-hǎa-yâak

seltene Milch; Milch mit begrenzter Verfügbarkeit

แท็กเกิล
tɛ́k-gəən

[Sport] ein Tackling; Zweikampf zur Balleroberung / zum Stoppen

ฟาล์ว
faao

[jdn.] foulen [Sport]

รบเร้า
róp-ráo

[jdn.] drängen; bedrängen; belästigen

ง้อ
ngɔ́ɔ

sich versöhnen; besänftigen

สกลนคร
sà-gon-ná-kɔɔn

Sakon Nakhon (Provinz)

แพ็กเกจไลต์
pɛ́k-gèet-lái

Lite-Paket; Basis-Tarif

ผลิตภัณฑ์ไลต์
pà-lìt-dtà-pan-lái

Light-Produkt (reduzierter Gehalt)

เมคอัพอาร์ติสต์
mêek-àp-aa-dtìt

Make-up-Artist; Visagist

แอนะล็อก
à-nɛ̀-lɔ́k

analog (nicht digital)

รายละเอียดสไลด์
raai-lá-ìiat-sà-lai

Foliendetails

นวนิยายไทย
ná-wá-ní-yaai-tai

thailändischer Roman

สแกนจ่าย
sà-gɛɛn-jàai

per Scan bezahlen

ไร่เลย์
râi-lee

Railay (Krabi, Thailand)

รีโน
rii-noo

renovieren; umbauen (Umgangssprache)

ปรับเลย์เอาต์
bpràp-lee-ao

das Layout anpassen; das Layout umgestalten

กับข้าวบาร์เลย์
gàp-kâao-baa-lee

Gerstenbeilage

บอท
bɔ̀ɔt

Software-Bot

แร็ค
rɛ́k

Server-Rack; Serverschrank

หืน
hʉ̌ʉn

ranzig (Geruch/Geschmack)

ทอดซ้ำ
tɔ̂ɔt-sám

erneut frittieren

วล็อก
wá-lɔ́k

Vlog; Videoblog

บุญอุทิศ
bun-ù-tít

Verdienstübertragung; Verdienste widmen

พุลด์บีฟ
pun-bìip

Pulled Beef (Zupffleisch vom Rind)

ดิ้นแรง
dîn-rɛɛng

um sich schlagen; sich heftig winden

คัลเลอร์
kan-lə̂ə

Farbe (Lehnwort)

เทกซ์เจอร์
téek-jə̂ə

visuelle Textur; Detailreichtum

กระทบสกินโทน
grà-tóp-sà-gin-toon

den Hautton beeinflussen

หลุดโฟกัสง่าย
lùt-foo-gát-ngâai

leicht ablenkbar

ไม้จันทน์หอม
máai-jan-hɔ̌ɔm

Duftholz des Chan-hom-Baums

ไอจีรีลส์
ai-jii-riin

Instagram-Reels-Funktion

ไฮเทค
hai-ték

Hightech; technologisch fortschrittlich

คัมแบ็ก
kam-bɛ̀k

ein Comeback feiern

อาจารย์วิชาสังคมวิทยา
aa-jaan-wí-chaa-sǎng-kom-wít-tá-yaa

Soziologielehrer/-dozent

ชู้ต
chúut

schießen; werfen (Sport)

เฟรมเรตเสถียร
freem-rèet-sà-tǐian

mit stabiler Bildrate

เดินเวียน
dəən-wiian

wiederholt um [etw] herumgehen

ดรอปอัลบั้ม
drɔ̀ɔp-al-bâm

[ein] Album droppen; [ein] Album veröffentlichen

ชีต
chîit

Platte; Blech; Folie (Materialschicht)

หน้าแหวน
nâa-wɛ̌ɛn

Ringkopf; Ringoberseite; Fassung

แพลนเนอร์บุ๊ก
plaen-ner búk

Planer; Terminplaner

เวิร์กบุ๊ก
wə́ək-búk

Arbeitsbuch